Zechariah 1:7 in Nepali
Zechariah 1:7
जकरियालाई फारसमा दाराको शासनकालको दोस्रो र्बषको शाबाथको महिना, एघारैं महिनाको चौबिसौं दिनमा परमप्रभुबाट यो समचार प्राप्त भयो। जकरिया बेरेक्याहका छोरा थिए अनि हेरेक्याह इद्दो अगमवक्ताका छोरा थिए। समचार यो थियोः
Zechariah 1:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,
American Standard Version (ASV)
Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Shebat, in the second year of Darius, came the word of Jehovah unto Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet, saying,
Bible in Basic English (BBE)
On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month Shebat, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,
Darby English Bible (DBY)
Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Shebat, in the second year of Darius, came the word of Jehovah unto Zechariah the prophet, the son of Berechiah, the son of Iddo, saying,
World English Bible (WEB)
On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month Shebat, in the second year of Darius, the word of Yahweh came to Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
On the twenty and fourth day of the eleventh month, (it `is' the month of Sebat,) in the second year of Darius, hath a word of Jehovah been unto Zechariah, son of Berechiah, son of Iddo, the prophet, saying:
| day | בְּיוֹם֩ | yôm | yome |
| and twentieth | עֶשְׂרִ֨ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| Upon the four | וְאַרְבָּעָ֜ה | ʾarbaʿ | ar-BA |
| of the eleventh | לְעַשְׁתֵּֽי | ʿaštê | ash-TAY |
| עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| month, | חֹ֙דֶשׁ֙ | ḥōdeš | hoh-DESH |
| which | הוּא | hûʾ | hoo |
| the month | חֹ֣דֶשׁ | ḥōdeš | hoh-DESH |
| Sebat, | שְׁבָ֔ט | šĕbāṭ | sheh-VAHT |
| year | בִּשְׁנַ֥ת | šāne | sha-NEH |
| in the second | שְׁתַּ֖יִם | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| of Darius, | לְדָרְיָ֑וֶשׁ | dārĕyāwēš | DA-reh-ya-vaysh |
| came | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| the word | דְבַר | dābār | da-VAHR |
| of the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Zechariah, | זְכַרְיָה֙ | zĕkaryâ | zeh-hahr-YA |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Berechiah, | בֶּ֣רֶכְיָ֔הוּ | berekyâ | beh-rek-YA |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Iddo | עִדּ֥וֹא | ʿiddô | ee-DOH |
| the prophet, | הַנָּבִ֖יא | nābîʾ | na-VEE |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | ʾāmar | ah-MAHR |
Read Full Chapter : Zechariah 1
Nepali Bible