Nepali Bible

John 13:28 in Nepali

John 13:28
भोजनमा बसिरहेकाहरू कसैले येशूले यहूदालाई त्यसो भन्नुभएको तात्पर्य बुझेनन्।

John 13:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

American Standard Version (ASV)
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

Bible in Basic English (BBE)
Now it was not clear to anyone at table why he said this to him.

Darby English Bible (DBY)
But none of those at table knew why he said this to him;

World English Bible (WEB)
Now no man at the table knew why he said this to him.

Young's Literal Translation (YLT)
and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,

this τοῦτο touto TOO-toh
Now δὲ de thay
no man οὐδεὶς oudeis oo-THEES
knew ἔγνω ginōskō gee-NOH-skoh
the τῶν ho oh
at table ἀνακειμένων anakeimai ah-na-KEE-may
for πρὸς pros prose
what intent τί tis tees
he spake εἶπεν epō APE-oh
unto him. αὐτῷ· autos af-TOSE