Acts 14:11 in Nepali

Acts 14:11
जब पावलले जे गरे त्यो मानिसहरूले देखे तिनीहरू लाइकाओनिया भाषामा चिच्याए। तिनीहरूले भने, “देवताहरू मानिसहरू जस्तै भएका छन् अनि तिनीहरू हामीकहाँ आएका छन्!”

Acts 14:11 Image

⇦ Acts 14:10 Acts 14 Acts 14:12 ⇨

Acts 14:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.

American Standard Version (ASV)
And when the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.

Bible in Basic English (BBE)
And when the people saw what Paul had done, they said in a loud voice, in the language of Lycaonia, The gods have come down to us in the form of men.

Darby English Bible (DBY)
But the crowds, who saw what Paul had done, lifted up their voices in Lycaonian, saying, The gods, having made themselves like men, are come down to us.

World English Bible (WEB)
When the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia, "The gods have come down to us in the likeness of men!"

Young's Literal Translation (YLT)
and the multitudes having seen what Paul did, did lift up their voice, in the speech of Lycaonia, saying, `The gods, having become like men, did come down unto us;'

	οἵ	ho	oh
And	δὲ	de	thay
people	ὄχλοι	ochlos	OH-hlose
when saw	ἰδόντες	eidō	EE-thoh
what	ὃ	hos	ose
had done,	ἐποίησεν	poieō	poo-A-oh
the	ὃ	ho	oh
Paul	Παῦλος	paulos	PA-lose
they lifted up	ἐπῆραν	epairō	ape-A-roh
	τὴν	ho	oh
voices,	φωνὴν	phōnē	foh-NAY
their	αὐτῶν	autos	af-TOSE
in the speech of Lycaonia,	Λυκαονιστὶ	lykaonisti	lyoo-ka-oh-nee-STEE
saying	λέγοντες	legō	LAY-goh
The	Οἱ	ho	oh
gods	θεοὶ	theos	thay-OSE
in the likeness	ὁμοιωθέντες	homoioō	oh-moo-OH-oh
of men.	ἀνθρώποις	anthrōpos	AN-throh-pose
are come down	κατέβησαν	katabainō	ka-ta-VAY-noh
to	πρὸς	pros	prose
us	ἡμᾶς	hēmas	ay-MAHS

Tags जब पावलले जे गरे त्यो मानिसहरूले देखे तिनीहरू लाइकाओनिया भाषामा चिच्याए। तिनीहरूले भने “देवताहरू मानिसहरू जस्तै भएका छन् अनि तिनीहरू

Acts 14:11 Concordance Acts 14:11 Interlinear Acts 14:11 Image

Read Full Chapter : Acts 14

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

प्रेरित 8:10
निम्नस्तरका देखि अति प्रमुख मानिसहरूले शिमोन प्रति खूबै ध्यान दिए। तिनीहरूले भने, “यस मानिसकोमा ईश्वरीय शक्ति छ त्यसैलाई ‘महान शक्तिट भनिन्छ!”

प्रेरित 28:6
मानिसहरूले सोचे कि पावल सुनिन्छ, अथवा हटात लडेर मर्छ। तिनीहरूले निक्कै बेरसम्म पावललाई हेरे र मर्छ कि भनी र्पखिरहे तर त्यस्तो कुनै नराम्रो घटना घटेन। यसकारण पावलप्रतिको आफ्नो धारणा मानिसहरूले बद्ली गरे। तिनीहरूले भने, “उनी परमेश्वर हुन्!”

प्रेरित 12:22
मानिसहरू चिच्याए, “यो त परमेश्वरको आवाज हो मानिसको होइन!”

Nepali Bible