Zechariah 5:10
तब मैले कुरा गरिरहेको ती स्वर्गदूतलाई सोधें, “त्यो बाल्टीन कहाँ लिएर गई रहेका छन्?”
Zechariah 5:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
American Standard Version (ASV)
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Bible in Basic English (BBE)
And I said to the angel who was talking to me, Where are they taking the ephah?
Darby English Bible (DBY)
And I said to the angel that talked with me, Whither do these carry the ephah?
World English Bible (WEB)
Then said I to the angel who talked with me, "Where are these carrying the ephah basket?"
Young's Literal Translation (YLT)
And I say unto the messenger who is speaking with me, `Whither `are' they causing the ephah to go?'
| Then said | וָאֹמַ֕ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| I to | אֶל | ʾel | el |
| the angel | הַמַּלְאָ֖ךְ | hammalʾāk | ha-mahl-AK |
| that talked | הַדֹּבֵ֣ר | haddōbēr | ha-doh-VARE |
| Whither me, with | בִּ֑י | bî | bee |
| do these | אָ֛נָה | ʾānâ | AH-na |
| bear | הֵ֥מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| מֽוֹלִכ֖וֹת | môlikôt | moh-lee-HOTE | |
| the ephah? | אֶת | ʾet | et |
| הָאֵיפָֽה׃ | hāʾêpâ | ha-ay-FA |