Zechariah 2:3
त्यस समय मसित कुरा गरिरहेका स्वर्गदूत बाहिर गए अनि अर्को एकजना स्वर्गदूत उसित कुरा गर्न गए।
Zechariah 2:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
American Standard Version (ASV)
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord gave me a vision of four metal-workers.
Darby English Bible (DBY)
And behold, the angel that talked with me went forth; and another angel went forth to meet him,
World English Bible (WEB)
Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Young's Literal Translation (YLT)
And lo, the messenger who is speaking with me is going out, and another messenger is going out to meet him,
| And, behold, | וְהִנֵּ֗ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| the angel | הַמַּלְאָ֛ךְ | hammalʾāk | ha-mahl-AK |
| that talked | הַדֹּבֵ֥ר | haddōbēr | ha-doh-VARE |
| forth, went me with | בִּ֖י | bî | bee |
| and another | יֹצֵ֑א | yōṣēʾ | yoh-TSAY |
| angel | וּמַלְאָ֣ךְ | ûmalʾāk | oo-mahl-AK |
| out went | אַחֵ֔ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
| to meet | יֹצֵ֖א | yōṣēʾ | yoh-TSAY |
| him, | לִקְרָאתֽוֹ׃ | liqrāʾtô | leek-ra-TOH |
Cross Reference
जकरिया 1:19
अनि मैले मसंग कुरा गर्ने स्वर्गदूतलाई सोधें, “यी सींङहरुको दर्शन के हो?”उनले भने, “यी ती सींङहरु हुन् जसले इस्राएल, यहूदा अनि यरूशलेमका मानिसहरुलाई छरपष्ट पारेका थिए।”
जकरिया 1:8
राती मैले एउटा मानिसलाई रातो घोडामा चढिरहेको दखें। त्यो बेंसीमा मेहेंदीको रूखहरुको बीचमा उभिरहेको थियो। त्यसको पछि राता, फुस्रो अनि सेतो घोडाहरु पनि थिए।
जकरिया 1:13
तब परमप्रभुले त्यो स्वर्गदूतलाई उत्तर दिनु भयो जो मसंग कुरा गरिरहेको थियो। परमप्रभुले सान्तवना पूर्ण वचनहरु भन्नुभयो।
जकरिया 4:1
तब मसित कुरा गरिरहेको स्वर्गदूत मकहाँ फर्केर आए अनि उनले मलाई निन्द्राबाट जगाए झैं जगाए।
जकरिया 4:5
मसंग कुरा गरिरहेका स्वर्गदूतले भने, “के तिमीलाई थाहा छैन यो सब चिज के हुन्?”मैले भनें, “थाहाछैन महाशय।”
जकरिया 5:5
त्यस समयमा मसंग कुरा गरिरहेका स्वर्गदूत बाहिर गए। उनले मलाई भने, “हेर अनि निरीक्षण गर के भइरहेछ।”