Psalm 97:12
धर्मी मानिसहरू, परमप्रभुमा खुशी रहौं! उहाँको पवित्र नाउँको श्रद्धा गर!
Psalm 97:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
American Standard Version (ASV)
Be glad in Jehovah, ye righteous; And give thanks to his holy memorial `name'. Psalm 98 A Psalm.
Bible in Basic English (BBE)
Be glad in the Lord, you upright men; praising the memory of his holy name.
Darby English Bible (DBY)
Rejoice in Jehovah, ye righteous; and give thanks in remembrance of his holiness.
World English Bible (WEB)
Be glad in Yahweh, you righteous people! Give thanks to his holy Name.
Young's Literal Translation (YLT)
Rejoice, ye righteous, in Jehovah, And give thanks at the remembrance of his holiness!
| Rejoice | שִׂמְח֣וּ | śimḥû | seem-HOO |
| in the Lord, | צַ֭דִּיקִים | ṣaddîqîm | TSA-dee-keem |
| ye righteous; | בַּֽיהוָ֑ה | bayhwâ | bai-VA |
| thanks give and | וְ֝הוֹד֗וּ | wĕhôdû | VEH-hoh-DOO |
| at the remembrance | לְזֵ֣כֶר | lĕzēker | leh-ZAY-her |
| of his holiness. | קָדְשֽׁוֹ׃ | qodšô | kode-SHOH |
Cross Reference
भजनसंग्रह 30:4
हे परमेश्वरका भक्तजनहरू, परमप्रभु प्रति भजन गाऔ! उहाँको पवित्र नाउँको प्रशंसा गर!
भजनसंग्रह 32:11
हे धार्मिक मानिसहरू हो, परमप्रभुमा प्रफुल्लित र अत्यन्त खुशी होऊ। हे शुद्ध हृदय भएका मानिसहरू प्रफुल्लित होऊ।
हबकूक 3:17
चाहे नेभाराको रूखमा फल लागोस् अथवा नलागोस्, दाखको बोटमा फल लागोस् अथवा नलागोस्, भद्राक्षको बोटमा फल लागोस् अथवा नलागोस्, अन्न भुमिमा उम्रियोस् अथवा नउम्रियोस्, खोरमा केही भेंडाहरु होस् अथवा नहोस्, गोठहरुमा केही गाईहरु होस् अथवा नहोस्।
फिलिप्पी 4:4
सँधै प्रभुमा आनन्द गर, म दोहोर्याउँछु आनन्दित होऊ।
भजनसंग्रह 60:6
परमेश्वर आफ्नो मन्दिरमा बोल्नु भयो, “यसकारण म धेरै नै खुशी छु। परमेश्वरले भन्नुभयो, “म यो भूमि आफ्ना मानिसहरू माझ बाँड्दछु। म तिनीहरूलाई शेकेम दिनेछु, म तिमीहरूलाई सुक्कोत उपत्यका दिनेछु।
हबकूक 1:12
हबकूकले फेरि भने, “हे परमप्रभु, तपाईं अमृत हुनुहुन्छ, परमप्रभु तपाईं मेरो परम-पवित्र परमेश्वर हुनुहुन्छ जो कहिल्यै मर्नु हुँदैन। हे परमप्रभु! तपाईंले बाबेलका मानिसहरुलाई न्याय गराउन सृष्टी गर्नुभयो। हे हाम्रो चट्टान! तपाईले अरु राष्ट्रहरुलाई सजाय दिन तिनीहरुलाई नियुक्त गर्नुभयो।
सपन्याह 3:14
हे यरूशलेम! खुशी होऊ अनि गीत गाऊ। हे इस्राएल! आनन्दले कराऊ, यरूशलेम खुशी होऊ अनि आनन्द मनाऊ।
हिब्रू 12:10
हाम्रा संसारिक पिताहरूले हामीहरूलाई उनीहरूले उचित सम्झेको अनुशासनको निम्ति केही समयको लागि सजाय दिए। तर उहाँ जस्तै पवित्र हुनलाई हाम्रा आत्मिक पिताले हामीलाई अनुशासित गराउँनु हुन्छ।