Psalm 95:5
सागर उहाँकै हो उहाँले यो सृजना गर्नु भएको हो, परमेश्वरले आफ्नै हातले सुक्खा जमीनहरू बनाउनु भयो।
Psalm 95:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
American Standard Version (ASV)
The sea is his, and he made it; And his hands formed the dry land.
Bible in Basic English (BBE)
The sea is his, and he made it; and the dry land was formed by his hands.
Darby English Bible (DBY)
The sea is his, and he made it, and his hands formed the dry [land].
World English Bible (WEB)
The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land.
Young's Literal Translation (YLT)
Whose is the sea, and He made it, And His hands formed the dry land.
| The sea | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| is his, and he | ל֣וֹ | lô | loh |
| made | הַ֭יָּם | hayyom | HA-yome |
| hands his and it: | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| formed | עָשָׂ֑הוּ | ʿāśāhû | ah-SA-hoo |
| the dry | וְ֝יַבֶּ֗שֶׁת | wĕyabbešet | VEH-ya-BEH-shet |
| land. | יָדָ֥יו | yādāyw | ya-DAV |
| יָצָֽרוּ׃ | yāṣārû | ya-tsa-ROO |
Cross Reference
उत्पत्ति 1:9
तब परमेश्वरले भन्नुभयो, “आकाश मुनिको पानी एकै ठाउँमा जम्मा होस्, र त्यहाँ सुख्खा भूमि देखियोस्।” अनि त्यस्तै भयो।
अय्यूब 38:10
मैले समुद्रको सीमा बाँधें अनि बन्द द्वारहरूको पछिल्तिर राखें।
भजनसंग्रह 33:7
परमप्रभुले समुद्रबाट पानी एक ठाउँमा थुपार्नु भयो। उहाँले सागरलाई आफ्नो ठाउँमा राख्नुभयो।
भजनसंग्रह 146:6
परमप्रभुले स्वर्ग अनि पृथ्वी बनाउनु भयो। परमप्रभुले समुद्र र त्यहाँ भएका प्रत्येक कुरा रच्नु भयो। परमप्रभुले तिनीहरूलाई सधैं रक्षा गर्नुहुन्छ।
हितोपदेश 8:26
परमप्रभुले पृथ्वी रच्नु भन्दा पहिल्यै, खेत सृजना गर्नु भन्दा पहिल्यै, पृथ्वीमा पहिलो धूलो बनाउँनु भन्दा अघि नै, म त्यहाँ थिएँ।
हितोपदेश 8:29
उहाँले समुद्रको सिमाना तोक्दा उहाँको आज्ञा नाघी पानी बाहिर नजाओस् भनी उहाँले पृथ्वीको जग बसाउँनु हुँदा।
यर्मिया 5:22
परमप्रभुले भन्नुभयो, “तिमीहरू किन मसित डराउँदैनौ? तिमीहरू मेरो अघि डरले काम्दैनौ? अँह। त्यो म नै हुँ जसले सागरको लागि सीमाना झैं तट बनाएँ। सागरले बालुवा ननागोस भनी मैले यो एउटा स्थायी नियम बनाएँ। सागरमा छालहरू उठेर आउँछन् तर तिनीहरूले नष्ट पार्न सक्तैनन्। छालहरू गर्जन्छन् तर तट नाग्न सक्तैनन्।
योना 1:9
अनि योनाले मानिसहरुलाई भने, “म हिब्रू हुँ। स्वर्गका परमप्रभु परमेश्वरको आरधना गर्दछु। उहाँ परमेश्वर हुनुहुन्छ जसले समुद्र अनि पृथ्वी सृष्टि गर्नुभयो।”