Psalm 55:11
यदि यो शत्रु भएको भएता, म हेलाँ गरेको पनि सहन सक्थें। यदि यो मेरो शत्रु भएता म उनीहरूको आक्रमणदेखि लुक्न सक्थें।
Psalm 55:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
American Standard Version (ASV)
Wickedness is in the midst thereof: Oppression and guile depart not from its streets.
Bible in Basic English (BBE)
Evil is there; cruel rule and deceit are ever in the streets.
Darby English Bible (DBY)
Perversities are in the midst thereof; and oppression and deceit depart not from its streets.
Webster's Bible (WBT)
Day and night they go about it upon its walls: mischief also and sorrow are in the midst of it.
World English Bible (WEB)
Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets.
Young's Literal Translation (YLT)
Mischiefs `are' in its midst. Fraud and deceit depart not from its street.
| Wickedness | הַוּ֥וֹת | hawwôt | HA-wote |
| is in the midst | בְּקִרְבָּ֑הּ | bĕqirbāh | beh-keer-BA |
| thereof: deceit | וְֽלֹא | wĕlōʾ | VEH-loh |
| guile and | יָמִ֥ישׁ | yāmîš | ya-MEESH |
| depart | מֵ֝רְחֹבָ֗הּ | mērĕḥōbāh | MAY-reh-hoh-VA |
| not | תֹּ֣ךְ | tōk | toke |
| from her streets. | וּמִרְמָֽה׃ | ûmirmâ | oo-meer-MA |
Cross Reference
भजनसंग्रह 10:7
ती मानिसहरू सधैं सरापी रहन्छन। तिनीहरू सधैं अरूको अहितका कुराहरू मात्र सोच्दछन्।
यर्मिया 5:26
मेरा मानिसहरू माझमा दुष्ट मानिसहरू छन्। जो पासो थाप्छन् र चराको शिकार गर्नेहरू झैं लुक्छन्। तर तिनीहरूले मानिसहरूलाई नै पासोमा पार्छन।
भजनसंग्रह 5:9
ती मानिसहरू सत्य बोल्दैनन्। तिनीहरू झूटा छन् तिनीहरू सत्य बङ्ग्याउँछन्। तिनीहरूका मुख खाली चिहान जस्ता छन्। तिनीहरू अरूहरूलाई फसाउनको लागि मात्र मिठो बोल्दछन्।
भजनसंग्रह 109:2
दुष्ट मानिसहरूले मेरो बारेमा झूटा कुराहरू भनिरहेका छन्। तिनीहरूले भनेका कुराहरू सत्य होइनन्।
यशैया 59:7
तिनीहरूले आफ्ना खुट्टाहरू पापमा दर्गुन चलाउँनछ। कुनै पनि निर्दोष मानिसलाई मार्नको लागि तिनीहरू हतारिन्छन्। तिनीहरूले दुष्टकुराहरू सोच्दछन्। उपद्रव एव चोरी गर्नु नै तिनीहरूको जीवनको बाटो हो।
यर्मिया 9:3
“ती मानिसहरू आफ्नो जिब्रो धनु झैं बङ्गाउँछन् अनि झूटो कुराहरू मुखबाट काँड झैं निकाल्छन्। त्यस ठाँउमा सत्य दृढ भई बढेको होइन। यी मानिसहरू एउटा खराब कर्म देखि अर्कोमा आफै सर्छन। तिनीहरूले मलाई चिन्दैनन्।” परमप्रभुले यसो भन्नुभयो।
इजकिएल 22:1
परमप्रभुको वचन मलाई प्राप्त भयो। उहाँले भन्नुभयो,
मत्ती 26:4
त्यस सभामा येशूलाई कसरी पक्रिने भन्ने उपाय तिनीहरूले निकाले। तिनीहरूले केही झूटो निहुँ गरेर येशूलाई पक्रिने र मार्ने निश्चय गरे।
प्रेरित 7:51
तब स्तिफनसले भने, “तिमी अट्टेरी यहूदी अगुवाहरू! तिमीहरूले आफ्ना हृदय परमेश्वरलाई दिएका छैनौ! तिमीहरूले उहाँलाई कहिल्यै सुनेनौ! पवित्र-आत्माले तिमीहरूलाई जे भन्नुहुन्छ त्यो तिमीहरूले सधैं विरोध गर्छौ। तिम्रा पुर्खाहरूले त्यसै गरे अनि तिमीहरू उनीहरू जस्तै छौ।