Psalm 38:14 in Nepali

Nepali Nepali Bible Psalm Psalm 38 Psalm 38:14

Psalm 38:14
म त्यो सुन्न नसक्ने मानिस जस्तो छु जसलाई मानिसहरूले के भनिरहेछ थाहा हुँदैन। म मेरा शत्रुहरू गल्ती छन् भनेर कुनै तर्क गर्न सक्तिन र प्रमाणित पनि गर्न सक्तिनँ।

Psalm 38:13Psalm 38Psalm 38:15

Psalm 38:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

American Standard Version (ASV)
Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.

Bible in Basic English (BBE)
So I was like a man whose ears are shut, and in whose mouth there are no sharp words.

Darby English Bible (DBY)
Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

Webster's Bible (WBT)
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

World English Bible (WEB)
Yes, I am as a man who doesn't hear, In whose mouth are no reproofs.

Young's Literal Translation (YLT)
Yea, I am as a man who heareth not, And in his mouth are no reproofs.

Thus
I
was
וָאֱהִ֗יwāʾĕhîva-ay-HEE
as
a
man
כְּ֭אִישׁkĕʾîšKEH-eesh
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
heareth
לֹאlōʾloh
not,
שֹׁמֵ֑עַšōmēaʿshoh-MAY-ah
and
in
whose
mouth
וְאֵ֥יןwĕʾênveh-ANE
are
no
בְּ֝פִ֗יוbĕpîwBEH-FEEOO
reproofs.
תּוֹכָחֽוֹת׃tôkāḥôttoh-ha-HOTE

Cross Reference

आमोस 5:13
त्यस समयमा बुद्धिमानहरु चुप लाग्ने छन्। किन? किनभने यो समय खराब छ।

मीका 7:5
तिमी आफ्नो छिमेकीमाथि भरोसा नगर। तिमी आफ्नो साथीलाई विश्वास नगर। आफ्नो पत्नीसित पनि खुलेर कुरा नगर।

मर्कूस 15:3
मुख्य पूजाहारीहरूले उनी विरुद्ध अनेकौं अभियोग लगाएका थिए।

यूहन्ना 8:6
यहूदीहरूले येशूलाई जालमा पार्नुका निम्ति त्यस्ता प्रश्नहरू गरिरहेका थिए। तिनीहरू येशूले गल्ती कुरा गरोस् भन्ने चाहन्थे ताकि तिनीहरूले उहाँलाई आरोप लगाउन सकुन। तर येशू निहुरनु भयो र आफ्नो औंलाले जमीनमा लेख्न थाल्नु भयो।