Psalm 29:4 in Nepali

Nepali Nepali Bible Psalm Psalm 29 Psalm 29:4

Psalm 29:4
परमप्रभुको आवाजले उहाँको शक्ति बुझाउँछ। उहाँको आवाजले आफ्नो महिमा दर्शाउँछ।

Psalm 29:3Psalm 29Psalm 29:5

Psalm 29:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

American Standard Version (ASV)
The voice of Jehovah is powerful; The voice of Jehovah is full of majesty.

Bible in Basic English (BBE)
The voice of the Lord is full of power; the voice of the Lord has a noble sound.

Darby English Bible (DBY)
The voice of Jehovah is powerful; the voice of Jehovah is full of majesty.

Webster's Bible (WBT)
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

World English Bible (WEB)
Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.

Young's Literal Translation (YLT)
The voice of Jehovah `is' with power, The voice of Jehovah `is' with majesty,

The
voice
קוֹלqôlkole
of
the
Lord
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
is
powerful;
בַּכֹּ֑חַbakkōaḥba-KOH-ak
voice
the
ק֥וֹלqôlkole
of
the
Lord
יְ֝הוָ֗הyĕhwâYEH-VA
is
full
of
majesty.
בֶּהָדָֽר׃behādārbeh-ha-DAHR

Cross Reference

भजनसंग्रह 68:33
परमेश्वरकोलागि गीत गाऊ! उहाँ रथद्वारा सनातन आकाश भएर आउनु भईरहेछ। उहाँको शक्तिशाली आवाज सुन!

अय्यूब 26:11
आकाशलाई थामी राख्ने आधारहरू डरले काम्छ जब परमेश्वरले तिनीहरूलाई चेतावनी दिनुहुन्छ।

अय्यूब 40:9
के तिम्रो पाखुराहरू परमेश्वरको पाखुरा भन्दा बलियो छ? परमेश्वरको आवाज जस्तै तिम्रो आवाज छ जुन मेघ गर्जन जस्तो ध्वनि छ?

भजनसंग्रह 33:9
किन? किनभने परमेश्वरले आदेश गर्दा मात्र ती कुराहरू प्रकट हुन्छन। अनि यदि उहँले भन्नुहुन्छ, “रोक!” तब ती सबै रोकिने छन्।

यशैया 66:6
सुन! ती शहर र मन्दिरबाट होहल्ला आइरहेछ। त्यो परमप्रभुले शत्रुहरूलाई दण्ड दिनु भइरहेको होहल्ला हो। परमप्रभुले तिनीहरूले पाउनु पर्ने दण्ड नै तिनीहरूलाई दिनु भइरहेछ।

यर्मिया 51:15
परमप्रभुले आफ्नो महान शक्ति प्रयोग गर्नुभयो अनि पृथ्वी सृष्टि गर्नु भयो। उहाँले आफ्नो ज्ञानले पृथ्वीलाई स्थापित गर्नु भयो र उहाँले आफ्नो सुझ बुद्धिले आकाशलाई फैलाउनु भयो।

इजकिएल 10:5
तब मैले करूब स्वर्गदूतको जोडसित पंखेटा फट्फटाएको आवाज चोकमा सुनें। चोकमा फट्फटाहट बढो जोडसित थियो। सर्वशक्तिमान परमेश्वर बोल्नु भए झैं त्यो फट्फटाहटको आवाज जोडेले सुनिन्थ्यो।

लूका 4:36
सबै मानिसहरू छक्क परे अनि आपसमा कुरा गरे, “यसको अर्थ के हो? येशूले त अधिकार अनि शक्तिसित दुष्ट आत्माहरूलाई निस्कन आज्ञा गर्नु हुन्छ औ तिनीहरू पनि निस्की हाल्छन्।”

लूका 8:25
उहाँले चेलाहरूलाई भन्नुभयो, “तिमीहरूको विश्वास कहाँ छ?चेलाहरू डराए अनि चकित भए। तिनहरू आपसमा कूरा गर्न लागे, “उहाँ कस्ता मानिस हुनुहुन्छ? उहाँ आँधी र छाललाई आज्ञा दिनु हुन्छ अनि तिनीहरू पनि उनको आज्ञा पालन गर्छन्।”