Psalm 17:6
हे परमेश्वर, प्रत्येक पल्ट मैले तपाईंलाई बोलाएँ। तपाइँले मलाई जवाफ दिनुभयो। यसैले अब मेरो कुरा सुन्नु होस्।
Psalm 17:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
American Standard Version (ASV)
I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: Incline thine ear unto me, `and' hear my speech.
Bible in Basic English (BBE)
My cry has gone up to you, for you will give me an answer, O God: let your ear be turned to me, and give attention to my words.
Darby English Bible (DBY)
I have called upon thee, for thou answerest me, O ùGod. Incline thine ear unto me, hear my speech.
Webster's Bible (WBT)
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thy ear to me, and hear my speech.
World English Bible (WEB)
I have called on you, for you will answer me, God: Turn your ear to me. Hear my speech.
Young's Literal Translation (YLT)
I -- I called Thee, for Thou dost answer me, O God, incline Thine ear to me, hear my speech.
| I | אֲנִֽי | ʾănî | uh-NEE |
| have called upon | קְרָאתִ֣יךָ | qĕrāʾtîkā | keh-ra-TEE-ha |
| for thee, | כִֽי | kî | hee |
| thou wilt hear | תַעֲנֵ֣נִי | taʿănēnî | ta-uh-NAY-nee |
| God: O me, | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
| incline | הַֽט | haṭ | haht |
| thine ear | אָזְנְךָ֥ | ʾoznĕkā | oze-neh-HA |
| me, unto | לִ֝֗י | lî | lee |
| and hear | שְׁמַ֣ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
| my speech. | אִמְרָתִֽי׃ | ʾimrātî | eem-ra-TEE |
Cross Reference
भजनसंग्रह 116:2
जब मैले गुहार माग्दा उहाँले मलाई सहाएता दिनुहुन्छ त्यो मलाई मन पर्छ।
भजनसंग्रह 86:7
परमप्रभु, म मेरो संकटको समयमा तपाईंलाई प्रार्थना गर्दछु, म जान्दछु तपाईंले जवाफ दिनु हुनेछ!
भजनसंग्रह 13:3
हे परमप्रभु मेरो परमेश्वर, मलाई हेर्नुहोस्! मेरो प्रश्नको जवाफ दिनुहोस् मलाई जवाफ दिनुहोस् नत्र म मर्नेछु।
भजनसंग्रह 55:16
म परमेश्वरसँग बिहान, दिउसो र बेलुकी कुरा गर्दछु। मेरो अस्तव्यस्त उहाँलाई बताउँछु। अनि उहाँले मेरो कुरा सुन्नु हुन्छ!
भजनसंग्रह 66:19
परमेश्वरले मलाई सुन्नुभयो। परमेश्वरले मेरो प्रार्थना सुन्नुभयो।
भजनसंग्रह 88:2
मेरो प्रार्थनाहरू प्रति कृपया ध्यान दिनुहोस्। कृपादानको निम्ति मेरो प्रार्थना सुनी दिनुहोस्।
यशैया 37:17
हे परमप्रभु, दया गरेर मेरो कुरा ध्यान दिएर सुन्नु होस्। परमप्रभु, आफ्ना आखाँहरू खोल्नु होस् यस सन्देशमा हेर्नुहोस। हे जीवित परमेश्वर! सनहेरीबबाट तपाईंलाई निन्दा गर्न पठाएका शब्दहरू सुन्नुहोस्।
यशैया 37:20
तर तपाईं परमप्रभु हाम्रो परमेश्वर हुनुहुन्छ। यसैले कृपा गरेर हामीलाई अश्शूरका राजाबाट बचाउनु होस्। तब सारा जातिहरूले जान्ने छन् कि तपाईं हाम्रो परमप्रभु हुनुहुन्छ, अनि तपाईं मात्र परमेश्वर हुनुहुन्छ।”
दानियल 9:17
“अब हाम्रो परमप्रभु हाम्रो प्रार्थना सुन्नुहोस्। म तपाईंको दास हुँ सहायताको निम्ति मेरो प्रार्थना तिनीहरूको पवित्र स्थानका निम्ति असल कुराहरू गर्नुहोस्। त्यो भवन नष्ट भएको थियो। तर मालिक, तपाईं आफ्नै राम्रोको निम्ति यी असल कुराहरू गर्नुहोस्।