Psalm 119:129
हे परमप्रभु, तपाईंको करार अद्भूत छ। यसकारण म त्यसको अनुसरण गर्दछु।
Psalm 119:129 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
American Standard Version (ASV)
PE. Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them.
Bible in Basic English (BBE)
<PE> Your unchanging word is full of wonder; for this reason my soul keeps it.
Darby English Bible (DBY)
PE. Thy testimonies are wonderful; therefore doth my soul observe them.
World English Bible (WEB)
Your testimonies are wonderful, Therefore my soul keeps them.
Young's Literal Translation (YLT)
`Pe.' Wonderful `are' Thy testimonies, Therefore hath my soul kept them.
| Thy testimonies | פְּלָא֥וֹת | pĕlāʾôt | peh-la-OTE |
| are wonderful: | עֵדְוֺתֶ֑יךָ | ʿēdĕwōtêkā | ay-deh-voh-TAY-ha |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֝֗ן | kēn | kane | |
| doth my soul | נְצָרָ֥תַם | nĕṣārātam | neh-tsa-RA-tahm |
| keep | נַפְשִֽׁי׃ | napšî | nahf-SHEE |
Cross Reference
भजनसंग्रह 139:6
तपाईं यी सबै कुरा जान्नुहुन्छ, भनेर म छक्क परें, मलाई यी कुराहरू बुझ्नलाई एकदम कठिन पर्यो।
भजनसंग्रह 25:10
परमप्रभु सधैं ती मानिसहरू तर्फ दयालु र सत्य हुनुहुन्छ जसले उहाँको प्रतिज्ञा र करारहरू मान्दछ।
भजनसंग्रह 119:2
परमप्रभुको करार जसले पालन गर्छ ती मानिसहरू सुखी हुन्छन्। तिनीहरूले परमप्रभुलाई आफ्ना सम्पूर्ण हृदयबाटै खोज्दछन्।
भजनसंग्रह 119:18
हे परमप्रभु, मेरो आँखाहरू उघारी दिनुहोस् ताकि तपाईंका शिक्षाहरू हेर्न सकुँ अनि तपाईंका चमत्कारी कार्यहरू अध्ययन गर्न सकुँ।
भजनसंग्रह 119:31
म तपाईंको करार-वचनमा अडिग भएर बस्नेछु। मलाई असन्तुष्ट नबनाउनु होस्।
भजनसंग्रह 119:146
हे परमप्रभु, म तपाईंलाई डाक्दछु मलाई बचाउनु होस्! अनि म तपाईंको करार पालन गर्नेछु।
यशैया 9:6
कुनै विशेष बालक जन्मदा त्यस्तो घट्ना हुनेछ। परमेश्वरले हामीलाई एउटा पुत्र दिनु हुनेछ। त्यही बालकले मानिसहरूमाथि शासन गर्ने जिम्मेवारी लिनेछ। उहाँका नाउँ “अचम्मका सल्लहाकार, पराक्रमी परमेश्वर, सनातनका पिता, शान्तिका राजकुमार कहलाउनु हुनेछ।”
यशैया 25:1
हे परमप्रभु, तपाईं मेरो परमेश्वर हुनुहुन्छ। म तपाईंलाई आदर गर्दछु र तपाईंको नाउँको प्रशंसा गर्दछु। तपाईंले उदेककोकामहरू गर्नुभयो। धेरै पहिले तपाईंले भन्नु भएका वचनहरू पूर्णत सत्य छन्। त्यस्तै भयो जस्तो तपाईंले हुन्छ भन्नु भएको थियो।
प्रकाश 19:10
म उसलाई आराधना गर्नकानिम्ति स्वर्गदूतको पाउमा झूकें। तर स्वर्गदूतले मलाई भने, “मलाई आराधना नगर! म, तिमी अनि तिम्रो भाइहरु जस्तै सेवक हुँ जोसित येशूको सत्यता छ। यसर्थ परमेश्वरको आरधना गर किनभने अगमवाणीको आत्मा नै येशूको गवाही हो।”