Psalm 109:24
मेरो गोडाहरू कमजोर छन् किनभने म भोको छु। मैले आफ्नो ओजन हराइसकें अनि दुब्लो भईरहेछु।
Psalm 109:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
American Standard Version (ASV)
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.
Bible in Basic English (BBE)
My knees are feeble for need of food; there is no fat on my bones.
Darby English Bible (DBY)
My knees are failing through fasting, and my flesh hath lost its fatness;
World English Bible (WEB)
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
Young's Literal Translation (YLT)
My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.
| My knees | בִּ֭רְכַּי | birkay | BEER-kai |
| are weak | כָּשְׁל֣וּ | košlû | kohsh-LOO |
| through fasting; | מִצּ֑וֹם | miṣṣôm | MEE-tsome |
| flesh my and | וּ֝בְשָׂרִ֗י | ûbĕśārî | OO-veh-sa-REE |
| faileth | כָּחַ֥שׁ | kāḥaš | ka-HAHSH |
| of fatness. | מִשָּֽׁמֶן׃ | miššāmen | mee-SHA-men |
Cross Reference
हिब्रू 12:12
तिमीहरू कमजोर भएका छौ। त्यसैले आफूलाई फेरि दरिलो बनाऊ।
2 कोरिन्थी 11:27
मैले कठोर र अथक परिश्रम कति रात नसुती गरेकोछु। म भोजन औ पानी बिनै बस्नु पर्थ्यो। धेरै जाडोमा काम्दै बस्नु पर्थ्यो।
मत्ती 4:2
चालीस दिन र चालीस रात येशूले केही खानु भएन। यसपछि उहाँ भोकाउनु भयो।
भजनसंग्रह 102:4
मेरो शक्ति क्षीण हुँदै गईसक्यो म सुक्खा, ओलिन्दै गई रहेको घाँस जस्तै छु। मैले खान समेत भूली सकेको छु।
भजनसंग्रह 69:10
म रोएँ र उपवास बसें, अनि तिनीहरूले यसो गरेको देखेर खिसी गरे।
भजनसंग्रह 38:5
मैले मूर्ख कामहरू गरें। अब मेरो घाउ खटिराहरूले दुर्गन्ध दिंदैछन।
भजनसंग्रह 35:13
जब ती मानिसहरू बिमारी हुन्थे, म तिनीहरूका लागि दुःखी हुन्थे। मैले उपवास बसेर आफ्नो शोक प्रकट गरें। के तिनीहरूका निम्ति प्रार्थना गर्नाले मैले यही पाएको हुँ?
भजनसंग्रह 32:3
परमेश्वर मैले तपाईंलाई घरिघरि प्रार्थना गरें। तर मैले आफ्नो गुप्त पापहरूको विषयमा कुरा गरिनँ। जतिपल्ट प्रार्थना गरें, उतिपल्ट म कमजोर हुँदै गएँ।
भजनसंग्रह 22:14
मेरो शक्ति क्षीण भएको छ जसरी जमीनमा पानी पोखिन्छन्। मेरा जम्मै हाडहरू अलग भइसकेको छन्। मेरो आँट हराई सक्यो!
अय्यूब 19:20
म एकदम दुब्लो छु, मेरो छालाहरूले हड्डीहरू छाडेर झोलिएका छन्। मसँग अब अलिकति मात्र प्राण छ।