Psalm 105:22
यूसुफले अन्य अगुवाहरूलाई निर्देश दिए। यूसुफले बुढापाकाहरूलाई शिक्षा दिए।
Psalm 105:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.
American Standard Version (ASV)
To bind his princes at his pleasure, And teach his elders wisdom.
Bible in Basic English (BBE)
To give his chiefs teaching at his pleasure, and so that his law-givers might get wisdom from him.
Darby English Bible (DBY)
To bind his princes at his pleasure, and teach his elders wisdom.
World English Bible (WEB)
To discipline his princes at his pleasure, And to teach his elders wisdom.
Young's Literal Translation (YLT)
To bind his chiefs at his pleasure, And his elders he maketh wise.
| To bind | לֶאְסֹ֣ר | leʾsōr | leh-SORE |
| his princes | שָׂרָ֣יו | śārāyw | sa-RAV |
| pleasure; his at | בְּנַפְשׁ֑וֹ | bĕnapšô | beh-nahf-SHOH |
| and teach his senators | וּזְקֵנָ֥יו | ûzĕqēnāyw | oo-zeh-kay-NAV |
| wisdom. | יְחַכֵּֽם׃ | yĕḥakkēm | yeh-ha-KAME |
Cross Reference
उत्पत्ति 41:33
यसैकारण, हे फिरऊन, तपाईंले यस्तो बुद्धिमान र ज्ञानी मानिस हेर्नुहोस् अनि उनलाई मिश्र देशको राज्यपाल बनाउनुहोस्।
उत्पत्ति 41:38
त्यसपछि उनले तिनका सबै पदाधिकारीहरूलाई सोधे, “के परमेश्वरको आत्मा त्यो व्यक्तिभित्र रहेको कुनै व्यक्ति हामी भेट्न सक्छौ? सक्दैनौ?”
उत्पत्ति 41:44
राजा फिरऊनले तिनलाई भने, “म फिरऊन राजा हुँ। तिम्रो अनुमति बिना मिश्र देशको भूमिमा कसैले पनि हात अथवा खुट्टा हाल्न पाउने छैन।”
यशैया 19:11
“सोअन शहरका मानिसहरू मूर्ख छन्। फिराऊनका ‘सल्लाहकारहरूले’ भूल सल्लाह दिनेछन्। ती अगुवाहरूले आफूलाई ज्ञानी ठान्दछन्। तिनीहरू भन्छन् तिनीहरू प्राचीन राजाहरूका सन्तानहरू हुन्। तर तिनीहरू त्यति ज्ञानी छैनन् जति तिनीहरू सोच्छन्।”