Proverbs 6:4
अलिकति समय पनि नपर्ख अथवा नसुत।
Proverbs 6:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
American Standard Version (ASV)
Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;
Bible in Basic English (BBE)
Give no sleep to your eyes, or rest to them;
Darby English Bible (DBY)
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids:
World English Bible (WEB)
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids.
Young's Literal Translation (YLT)
Give not sleep to thine eyes, And slumber to thine eyelids,
| Give | אַל | ʾal | al |
| not | תִּתֵּ֣ן | tittēn | tee-TANE |
| sleep | שֵׁנָ֣ה | šēnâ | shay-NA |
| eyes, thine to | לְעֵינֶ֑יךָ | lĕʿênêkā | leh-ay-NAY-ha |
| nor slumber | וּ֝תְנוּמָ֗ה | ûtĕnûmâ | OO-teh-noo-MA |
| to thine eyelids. | לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃ | lĕʿapʿappêkā | leh-af-ah-PAY-ha |
Cross Reference
भजनसंग्रह 132:4
म सुत्ने छैन म आफ्नो आँखालाई विश्राम दिने छैन,
हितोपदेश 6:10
अल्छे मानिसले भन्छ, “केही क्षणको निम्ति अझ सुतौं। हामी एक छिन सुतौं, हाम्रा हातहरूलाई केही क्षण आराम दिऊँ।”
उपदेशक 9:10
हर समय गर्नको लागि तिमी सित काम छ, त्यसलाई तिमी जति राम्रोसित गर्नसक्छौ गर। चिहानमा त कुनै कामै हुँदैन। त्यहाँ न त चिन्तानै हुन्छ न ज्ञान, न विवेक नै। अनि मृत्युको त्यस ठाँउमा। हामी सबै त जाँदैछौं।
मत्ती 24:17
मानिसहरू कतै नरोकिई समय खेर नफाली, भाग्नेछन्। यदि कुनै मानिस घरको छानामा छ भने घरबाट केही लिनलाई ऊ तल ओर्लिन हुँदैन।
मर्कूस 13:35
यसकारण तिमीहरू सँधैं सर्तक रहो। यो घरको मालिक कहिले फर्की आऊला भनेर तिमीहरूले थाहा पाएकै हूँदैनौ। उ निश्चयनै बेलुका वा मध्य रातमा, वा बिहानै, वा घाम झुल्केपछि आउनेछ।