Matthew 6:29
तर पनि म तिमीहरूलाई भन्दछु, महान अनि धनी राजा सुलेमान समेतले यी फूलहरू मध्ये एउटा जत्ति पनि सिंगारिएका थिएनन्।
Matthew 6:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
American Standard Version (ASV)
yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Bible in Basic English (BBE)
But I say to you that even Solomon in all his glory was not clothed like one of these.
Darby English Bible (DBY)
but I say unto you, that not even Solomon in all his glory was clothed as one of these.
World English Bible (WEB)
yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.
Young's Literal Translation (YLT)
and I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.
| And yet | λέγω | legō | LAY-goh |
| I say | δὲ | de | thay |
| you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| even | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| Solomon | Σολομὼν | solomōn | soh-loh-MONE |
| in | ἐν | en | ane |
| all | πάσῃ | pasē | PA-say |
| his | τῇ | tē | tay |
| δόξῃ | doxē | THOH-ksay | |
| glory | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| arrayed not was | περιεβάλετο | periebaleto | pay-ree-ay-VA-lay-toh |
| like | ὡς | hōs | ose |
| one | ἓν | hen | ane |
| of these. | τούτων | toutōn | TOO-tone |
Cross Reference
2 इतिहास 9:20
राजा सुलेमानका पिउने सबै प्यालाहरू सुनद्वारा बनिएका थिए। लबानोनको बन-महलका सबै घरेलु चीज-बीजहरू शुद्ध सुनले बनिएका थिए। सुलेमानको समयमा यति विघ्न सम्पत्ति थियो कि चाँदीलाई त्यति मूल्यवान ठानिंदैन थियो।
2 इतिहास 9:4
तिनले सुलेमानको मेचमा भोजन र तिनका अनेकौं महत्हपूर्ण अधिकारीहरू देखिन्। तिनले तिनका सेवकहरूले काम गरेको बस्त्र पहिरेको तरिका देखिन्। तिनले सुलेमानका दाखरस तयार गर्ने सेवकहरू अनि तिनीहरूले पहिरेका बस्त्रहरू देखिन्। तिनले परमप्रभुको मन्दिरमा सुलेमानले होमबलि अर्पण गरेका देखिन्। जव शबाकी रानीले यी सबै कुराहरू देखिन् तब तिनी आश्चर्य भइन्।
1 पत्रुस 3:2
पतिहरुले तिमीहरुको जीवनमा पवित्र, सम्मानित चरित्र देख्नेछन्।
1 राजा 10:4
शबाकी रानीले सुलेमान औधी बुद्धिमान छन् भन्ने बुझिन्। उनले त्यो महल पनि देखिन् जो राजाले बनाएका थिए।
1 तिमोथी 2:9
स्त्रीहरूले पनि ठीकसित वस्त्र पहिरिऊन् भन्ने म चाहन्छु। उनीहरूले स्वयंलाई उपयुक्त अनि सामान्य बस्त्रले सजाउनु पर्छ, चुल्ठा बाटेर, सुन वा मोती झल्काएर वा बहुमूल्य बस्त्र पहिरेर होइन।