Matthew 15:39 in Nepali

Nepali Nepali Bible Matthew Matthew 15 Matthew 15:39

Matthew 15:39
जब तिनीहरूले खाए येशूले तिनीहरूलाई आ-आफ्नो घर पठाउनुभयो अनि उहाँ एउटा डुङ्गामा चढेर मग्दानको क्षेत्रमा जानुभयो।

⇦ Matthew 15:38Matthew 15

Matthew 15:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

American Standard Version (ASV)
And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.

Bible in Basic English (BBE)
And when he had sent the people away, he got into the boat, and came into the country of Magadan.

Darby English Bible (DBY)
And, having dismissed the crowds, he went on board ship and came to the borders of Magadan.

World English Bible (WEB)
Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.

Young's Literal Translation (YLT)
And having let away the multitudes, he went into the boat, and did come to the borders of Magdala.

And
Καὶkaikay
he
sent
away
ἀπολύσαςapolysasah-poh-LYOO-sahs
the
τοὺςtoustoos
multitude,
ὄχλουςochlousOH-hloos
and
took
ἐνέβηenebēane-A-vay

εἰςeisees

τὸtotoh
and
πλοῖονploionPLOO-one
came
καὶkaikay
into
ἦλθενēlthenALE-thane
the
εἰςeisees
coasts
τὰtata
of
Magdala.
ὅριαhoriaOH-ree-ah
Μαγδαλάmagdalama-gtha-LA

Cross Reference

मर्कूस 8:10
त्यसपछि उहाँ आफ्ना चेलाहरूसंग डुङ्गामा चढेर दलमनुथाको जिल्लातिर जानुभयो।

मत्ती 14:22
तब येशूले चेलाहरूलाई डुङ्गामा चढेर झीलको अर्कोतर्फ जान लगाउनु भयो। उहाँले आफू पछि आउने कुरा भन्नुभयो। मानिसहरूलाई घर पठाउनका निम्ति येशू त्यहाँ बस्नुभयो।