Mark 2:1
केही दिनपछि, येशू कफर्नहुममा र्फकनुभयो। येशू घरमा हुनु हुन्थ्यो भन्ने खबर सबैले थाहा पाए।
Mark 2:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
American Standard Version (ASV)
And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.
Bible in Basic English (BBE)
And when he came into Capernaum again after some days, the news went about that he was in the house.
Darby English Bible (DBY)
And he entered again into Capernaum after [several] days, and it was reported that he was at [the] house;
World English Bible (WEB)
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.
Young's Literal Translation (YLT)
And again he entered into Capernaum, after `some' days, and it was heard that he is in the house,
| And | Καὶ | kai | kay |
| again | πάλιν | palin | PA-leen |
| he entered | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
| into | εἰς | eis | ees |
| Capernaum | Καπερναοὺμ | kapernaoum | ka-pare-na-OOM |
| after | δι' | di | thee |
| some days; | ἡμερῶν | hēmerōn | ay-may-RONE |
| and | Καὶ | kai | kay |
| it was noised | ἠκούσθη | ēkousthē | ay-KOO-sthay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he was | εἰς | eis | ees |
| in | οἶκον | oikon | OO-kone |
| the house. | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
Cross Reference
मत्ती 9:1
येशू एउटा डुङ्गामा चढ्नुभयो र झील पारी जानुभयो अनि उहाँ आफ्नो शहरमा पुग्नुभयो।
लूका 18:35
येशू यरीको शहर नजिक आइपुग्नु भयो। त्यहाँ एकजना अन्धो मानिस बाटेको छेऊमा बसिरहेको थियो। त्यो अन्धोले मानिसहरूसंग भीख मागिरहेको थियो।
मर्कूस 1:45
तर त्यो मानिस त्यहाँबाट गयो अनि यशूले आफूलाई निको पार्नु भएको बारेमा जाताततै सबै मानिसहरूसंग कुरा गर्यो। अनि येशूको बारेमा खबर फैलियो। यसकारण येशूले खुल्लम खुल्ला शहरमा प्रवेश गर्न सक्नु भएन। येशू मानिसहरू नबस्ने ठाउँतिर जानुभयो। तर सबै शहरहरूबाट मानिसहरू येशूलाई भेट्न आए।
मर्कूस 7:24
यशूले त्यो ठाउँ छाडनु भयो अनि टायरको जिल्लातिर जानुभयो, उहाँ त्यहीं नै भएको कुरा मानिसहरूले थाहा नपाओस् भन्ने चाहनुहुन्थ्यो। त्यहाँ उहाँको उपस्थितिलाई गुप्त राख्न सम्भव थिएन।
लूका 5:18
एकजना पक्षघातको रोगी त्यहाँ एउटा खाटमा लिएर आए अनि तिनीहरूले भित्र ल्याउने र येशूको अघि राख्ने चेष्टा गर्दैं थिए।
यूहन्ना 4:47
त्यस मानिसले यहूदियाबाट येशू गालील तर्फ आइरहनु भएको भनी सुने। तब येशूलाई भेट्न तिनी कानातर्फ गए। उसले येशूलाई कफर्नहुममा आउने अनि उसको छोरोलाई निको पारिदिन बिन्ती गरयो। उसको छोरो मर्न आँटेको थियो।
प्रेरित 2:6
तिनीहरू धेरै जसो आवाज सुने पछि आए। प्रेरितहरूले आ-आफ्ना भाषामा बोलेको सुनेर तिनीहरू छक्क परे।