Luke 24:41 in Nepali

Nepali Nepali Bible Luke Luke 24 Luke 24:41

Luke 24:41
तिनीहरू अत्यन्तै खुशी भएको कारणले अझ विश्वास गर्न सकेन्न्। तिनीहरू अचम्भित भए। येशूले तिनीहरूलाई भन्नुभयो, “के तिमीहरूसित यहाँ खाने कुरा छ?”

Luke 24:40Luke 24Luke 24:42

Luke 24:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?

American Standard Version (ASV)
And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?

Bible in Basic English (BBE)
And because, for joy and wonder, they were still in doubt, he said to them, Have you any food here?

Darby English Bible (DBY)
But while they yet did not believe for joy, and were wondering, he said to them, Have ye anything here to eat?

World English Bible (WEB)
While they still didn't believe for joy, and wondered, he said to them, "Do you have anything here to eat?"

Young's Literal Translation (YLT)
and while they are not believing from the joy, and wondering, he said to them, `Have ye anything here to eat?'

And
ἔτιetiA-tee
while
they
δὲdethay
yet
ἀπιστούντωνapistountōnah-pee-STOON-tone
not
believed
αὐτῶνautōnaf-TONE
for
ἀπὸapoah-POH

τῆςtēstase
joy,
χαρᾶςcharasha-RAHS
and
καὶkaikay
wondered,
θαυμαζόντωνthaumazontōntha-ma-ZONE-tone
he
said
εἶπενeipenEE-pane
unto
them,
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
Have
ye
ἜχετέecheteA-hay-TAY
here
τιtitee
any
βρώσιμονbrōsimonVROH-see-mone
meat?
ἐνθάδεenthadeane-THA-thay

Cross Reference

यूहन्ना 21:5
तब येशूले तिनीहरूलाई भन्नुभयो, “साथीहरू हो! तिमीहरूले कुनै माछा पक्रियौ?”

उत्पत्ति 45:26
दाज्यू-भाइहरूले उनलाई भने, “बाबु, यूसुफ अझसम्म जीवित छ। अनि त्यो समस्त मिश्र देशको शासक छ।”तिनीहरूका बाबुले के सोच्नु पर्ने केही जानेन। प्रथम त, तिनले आफ्ना छोराहरूको कुरामा विश्वास गरेनन्।

अय्यूब 9:16
मैले बोलाउँदा उहाँले जवाफ दिनुभयो, म अझ विश्वास गर्ने छैन कि उहाँले साँचि नै मलाई सुन्नु भएकोछ।

भजनसंग्रह 126:1
जब हामीलाई परमप्रभुले एकपल्ट फर्काएर ल्याउनु हुन्छ त्यो हाम्रो लागि सपना जस्तै लाग्नेछ!

यूहन्ना 16:22
तिमीहरूसंग पनि ठीक त्यस्तै हुनेछ। अहिले तिमीहरू दुःखीछौ। तर म तिमीहरूलाई फेरि देख्नेछु र तिमीहरू खुशी हुनेछौ। अनि कसैले पनि तिमीहरूको खुशी खोसेर लानेछैन।

यूहन्ना 21:10
येशूले भन्नुभयो, “तिमीहरूले भर्खरै पक्रेको केही माछाहरू ल्याऊ।”