Luke 23:53 in Nepali

Nepali Nepali Bible Luke Luke 23 Luke 23:53

Luke 23:53
अनि यूसुफले क्रूसबाट शरीष्ठ्वरलाई तल ओह्रालेर एउटा लुगाले बेह्रे। अनि तिनले येशूको शरीर लगे अनि चट्टानमा खनिएको चिहानमा राखे। यो चिहान अघि कहिल्यै चलाईएको थिएन।

Luke 23:52Luke 23Luke 23:54

Luke 23:53 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.

American Standard Version (ASV)
And he took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was hewn in stone, where never man had yet lain.

Bible in Basic English (BBE)
And he took it down, and folding it in a linen cloth, he put it in a place cut in the rock for a dead body; and no one had ever been put in it.

Darby English Bible (DBY)
and having taken it down, wrapped it in fine linen and placed him in a tomb hewn in the rock, where no one had ever been laid.

World English Bible (WEB)
He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid.

Young's Literal Translation (YLT)
and having taken it down, he wrapped it in fine linen, and placed it in a tomb hewn out, where no one was yet laid.

And
καὶkaikay
he
καθελὼνkathelōnka-thay-LONE
took
it
down,
αὐτὸautoaf-TOH
wrapped
and
ἐνετύλιξενenetylixenane-ay-TYOO-lee-ksane
it
αὐτὸautoaf-TOH
in
linen,
σινδόνιsindoniseen-THOH-nee
and
καὶkaikay
laid
ἔθηκενethēkenA-thay-kane
it
αὐτὸautoaf-TOH
in
ἐνenane
a
sepulchre
μνήματιmnēmatim-NAY-ma-tee
stone,
in
hewn
was
that
λαξευτῷlaxeutōla-ksayf-TOH
wherein
οὗhouoo
never
οὐκoukook
man
ἦνēnane
before
οὐδέπωoudepōoo-THAY-poh
was
οὐδεὶςoudeisoo-THEES
laid.
κείμενοςkeimenosKEE-may-nose

Cross Reference

यशैया 53:9
उ मर्यो र उसलाई धनीहरूको चिहानसँगै गाडियो। उसलाई दुष्ट मानिसहरूसँग गाडियो। उसले केही नराम्रो काम गरेन। उसले कहिल्यै झूटो बोलेन तर यस्ता दुर्घटनाहरू उमाथि भए।

मत्ती 27:59
त्यसपछि यूसुफले त्यो लाश लगरे त्यसलाई कात्रोले बेह्रे।

मर्कूस 15:46
यूसुफले केही मलमलको लुगा किनेका थिए। तिनले क्रूसबाट उहाँलाई ओह्राले अनि त्यो लुगामा उहाँलाई बेह्रे। त्यसपछि यूसुफले चट्टान खोपेर बनाएको एउटा चिहानमा उहाँलाई राखे। तब चिहानको द्वारा बन्द गर्नलाई एउटा चट्टान उनले पल्टाए।