Luke 19:18
दोस्रो नोकरले भने, मालिक, मैले तपाईंको एक थैलो पैसाले अरू पाँच थैलो पैसा कमाएँ।’
Luke 19:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.
American Standard Version (ASV)
And the second came, saying, Thy pound, Lord, hath made five pounds.
Bible in Basic English (BBE)
And another came, saying, Your pound has made five pounds.
Darby English Bible (DBY)
And the second came, saying, [My] Lord, thy mina has made five minas.
World English Bible (WEB)
"The second came, saying, 'Your mina, Lord, has made five minas.'
Young's Literal Translation (YLT)
`And the second came, saying, Sir, thy pound made five pounds;
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| second | ὁ | ho | oh |
| came, | δεύτερος | deuteros | THAYF-tay-rose |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| thy | Ἡ | hē | ay |
| μνᾶ | mna | m-NA | |
| pound | σου | sou | soo |
| hath gained | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
| five | πέντε | pente | PANE-tay |
| pounds. | μνᾶς | mnas | m-NAHS |
Cross Reference
मत्ती 13:23
तर मलिलो जमीनमा झरेका बीऊहरू चाहिं के हुन्? ती बीऊहरू ती मानिसहरू जस्तै हुन् जसले उपदेश सुन्छ र त्यसलाई बुझ्दछ। त्यो बीरूवा उम्रन्छन् अनि कहिले सयगुणा ज्यादा, कहीले साठी गुणा ज्यादा, र कहिले तीसगुणा अधिक फल फलाउँछन्।”
मर्कूस 4:20
अरू मानिसहरू मलिलो माटामा रोपिएका बीऊहरू झैं हुन्छन्। तिमीहरू वचन सुन्दछन् ग्रहण गर्दछन् अनि वचनहरू तिनीहरूमा बढदछन् र फल दिने योग्य हुन्छन् केहिले तीस गुणा, केहिले साठी गुणा, अनि केहिले सय गुणा सम्म।”
2 कोरिन्थी 8:12
तिमीहरू दिन चाहन्छौ भने मात्र तिमीहरूको दान थापिन्छ। र तिमीसित भएकोबाट तिम्रो दान जाँचिन्छ, तर तिमीहरूसँग नभएकोबाट होइन।