Luke 12:12
त्यस समय पवित्र आत्माले नै तिमीलाई तिमीले भन्न पर्ने कुराहरू सिकाउनु हुनेछ।”
Luke 12:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
American Standard Version (ASV)
for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.
Bible in Basic English (BBE)
For the Holy Spirit will make clear to you in that very hour what to say.
Darby English Bible (DBY)
for the Holy Spirit shall teach you in the hour itself what should be said.
World English Bible (WEB)
for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say."
Young's Literal Translation (YLT)
for the Holy Spirit shall teach you in that hour what it behoveth `you' to say.'
| For | τὸ | to | toh |
| the | γὰρ | gar | gahr |
| Holy | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
| Ghost | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| shall teach | διδάξει | didaxei | thee-THA-ksee |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| in | ἐν | en | ane |
| the | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| same | τῇ | tē | tay |
| hour | ὥρᾳ | hōra | OH-ra |
| what | ἃ | ha | a |
| ye ought | δεῖ | dei | thee |
| to say. | εἰπεῖν | eipein | ee-PEEN |
Cross Reference
मत्ती 10:20
वास्तवमा तिमीहरू बोल्नेछैनौ परमपिताको आत्मा आफै तिमीहरूबाट बोल्नुहुनेछ।
लूका 21:15
म तिमीहरूलाई यस्तो शब्द ज्ञान दिनेछु कि तिमीहरूको कुनै शत्रुले पनि जवाफ दिन सक्तैन।
प्रेरित 4:8
तब पवित्र आत्माले पत्रुस भरिपूर्ण भयो। उनले तिनीहरूलाई भने, “मानिसहरूका अगुवाहरू र बूढा अगुवाहरूः
प्रस्थान 4:11
त्यसपछि परमप्रभुले मोशालाई भन्नुभयो, “मानिसको मुख कसले बनायो? अनि मानिसलाई कसले बहिरो, बोल्न नसक्ने बनाउन सक्छ? कसले मानिसलाई अन्धो बनाउन सक्छ? कसले मानिसलाई देख्न सक्ने बनाउन सक्छ? त्यो म नै एक हुँ जसले यी सब कर्महरू गर्न सक्छ, म यहोवा हुँ।
प्रेरित 6:10
तर आत्माले स्तिफनलाई बुद्धिमानीसंग बोल्न सघाइरहेको थियो। यसर्थ यहूदीहरूले तिनीसित बहस गर्न सकेनन्
प्रेरित 7:2
स्तिफनसले उत्तर दिए, “मेरा यहूदी पिताहरू र दाज्यु-भाइहरू, मलाई ध्यानसित सुन। हाम्रा पुर्खा अब्राहाम समक्ष महिमामय परमेश्वर प्रकट हुनुभयो। अब्राहाम त्यसबेला मेसोपोटामियामा थिए। यो उहाँ हारानमा रहनु भन्दा पहिलेको कुरा हो।
प्रेरित 7:55
तर स्तिफनस पवित्र-आत्माले परिपूर्ण थिए। स्तिफनसले उँभो आकाश तिर हेरे। उनले परमेश्वरको महिमा देखे। अनले यशूलाई परमेश्वरको दाहिने तर्फ उभिरहेको देखे।
प्रेरित 26:1
अग्रिपाले पावललाई भने, “तिमी आफ्नो सुरक्षाको लागि बोल्न सक्नेछौ।”यसर्थ पावलले आफ्नो हात उठाए अनि यसो भन्दै बोल्न थाले।