Joshua 18:11 in Nepali

Nepali Nepali Bible Joshua Joshua 18 Joshua 18:11

Joshua 18:11
त्यो भूमि बिन्यामीनको कुल समूहलाई दिइयो जो यहूदा अनि यूसुफका क्षेत्रहरूको माझमा थियो। बिन्यामीनका कुल समूहका प्रत्येक वंशले आफ्नो भूमि प्राप्त गरे। बिन्यामीनको निम्ति चुनिएको भूमि यो होः

⇦ Joshua 18:10Joshua 18Joshua 18:12 ⇨

Joshua 18:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.

American Standard Version (ASV)
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.

Bible in Basic English (BBE)
And the first heritage came out for the tribe of Benjamin by their families: and the limit of their heritage went between the children of Judah and the children of Joseph.

Darby English Bible (DBY)
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. And the territory of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.

Webster's Bible (WBT)
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.

World English Bible (WEB)
The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.

Young's Literal Translation (YLT)
And a lot goeth up `for' the tribe of the sons of Benjamin, for their families; and the border of their lot goeth out between the sons of Judah and the sons of Joseph.

And
the
lot
וַיַּ֗עַלwayyaʿalva-YA-al
tribe
the
of
גּוֹרַ֛לgôralɡoh-RAHL
of
the
children
מַטֵּ֥הmaṭṭēma-TAY
Benjamin
of
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
came
up
בִנְיָמִ֖ןbinyāminveen-ya-MEEN
according
to
their
families:
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םlĕmišpĕḥōtāmleh-meesh-peh-hoh-TAHM
coast
the
and
וַיֵּצֵא֙wayyēṣēʾva-yay-TSAY
of
their
lot
גְּב֣וּלgĕbûlɡeh-VOOL
came
forth
גּֽוֹרָלָ֔םgôrālāmɡoh-ra-LAHM
between
בֵּ֚יןbênbane
children
the
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Judah
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
and
the
children
וּבֵ֖יןûbênoo-VANE
of
Joseph.
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
יוֹסֵֽף׃yôsēpyoh-SAFE

Cross Reference

व्यवस्था 10:1
“त्यस बेला परमप्रभुले मलाई भन्नुभयो, ‘पहिले झैं तिमीले दुईवटा ढुङ्गा काटेर कठोर शिला-पाटी बनाउनु पर्छ। त्यसपछि तिमी पर्वतमा म भएकहाँ आएर एउटा काठको सन्दूक बनाऊ।

व्यवस्था 13:12
“परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले बस्नको लागि तिमीहरूलाई शहरहरू दिनु भएको छ। कोही समय ती शहरहरू मध्ये कुनै एक शहरको विषयमा नराम्रो कुराहरू सुन्न सक्छौ। तिमीहरू थाहा पाउन सक्छौ

यहोशू 15:1
त्यो भूमि जो यहूदालाई दिइएको थियो त्यो कुल समूहका माझ विभाजन गरियो। त्यो भूमि एदोमको सीमानासम्म अनि दक्षिणमा तेमानको सीन मरूभूमिसम्म फैलिएको थियो।

यहोशू 16:1
यो त्यो भूमि हो जो यूसुफका कुलले प्राप्त गरे। यो भूमि यरीहो नजिकै यर्दन नदीबाट शुरू भएर यरीहोको जल क्षेत्रसम्म लगातार फैलिएको थियो। यो यरीहोको ठीक पूर्वमा थियो। यसको सीमाना यरीहो देखि माथि तिर बेतेलको पहाडी देशसम्म लगातार फैलिएको थिए।