Job 42:6 in Nepali

Nepali Nepali Bible Job Job 42 Job 42:6

Job 42:6
अनि परमप्रभु, म स्वयं नै लज्जित भएँ। परमप्रभु, म अत्यन्त दुःखी छु। मैले जे गरें त्यसको पश्चातापका निम्ति मैले आफैलाई धूलो र खरानीले पुर्दैछु।”

Job 42:5Job 42Job 42:7

Job 42:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

American Standard Version (ASV)
Wherefore I abhor `myself', And repent in dust and ashes.

Bible in Basic English (BBE)
For this cause I give witness that what I said is false, and in sorrow I take my seat in the dust.

Darby English Bible (DBY)
Wherefore I abhor [myself], and repent in dust and ashes.

Webster's Bible (WBT)
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

World English Bible (WEB)
Therefore I abhor myself, And repent in dust and ashes."

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore do I loathe `it', And I have repented on dust and ashes.

Wherefore
עַלʿalal

כֵּ֭ןkēnkane
I
abhor
אֶמְאַ֣סʾemʾasem-AS
repent
and
myself,
וְנִחַ֑מְתִּיwĕniḥamtîveh-nee-HAHM-tee
in
עַלʿalal
dust
עָפָ֥רʿāpārah-FAHR
and
ashes.
וָאֵֽפֶר׃wāʾēperva-A-fer