Jeremiah 44:9 in Nepali

Nepali Nepali Bible Jeremiah Jeremiah 44 Jeremiah 44:9

Jeremiah 44:9
के तिमीहरूले तिम्रा पिता-पुर्खाहरू, यहूदाका राजाहरू, तिनीहरूका पत्नीहरू, तिमीहरू आफ्नै अनि आफ्ना पत्नीहरूको दुष्टाँई जो तिनीहरूले यहूदाको देशमा र यरूशलेमका गल्लीहरूमा गरेका थिए, भुल्यौ?

⇦ Jeremiah 44:8Jeremiah 44Jeremiah 44:10 ⇨

Jeremiah 44:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

American Standard Version (ASV)
Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

Bible in Basic English (BBE)
Have you no memory of the evil-doing of your fathers, and the evil-doing of the kings of Judah, and the evil-doing of their wives, and the evil which you yourselves have done, and the evil which your wives have done, in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?

Darby English Bible (DBY)
Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?

World English Bible (WEB)
Have you forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

Young's Literal Translation (YLT)
`Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, that they have done in the land of Judah, and in streets of Jerusalem?

Have
ye
forgotten
הַֽשְׁכַחְתֶּם֩haškaḥtemhahsh-hahk-TEM

אֶתʾetet
the
wickedness
רָע֨וֹתrāʿôtra-OTE
fathers,
your
of
אֲבוֹתֵיכֶ֜םʾăbôtêkemuh-voh-tay-HEM
and
the
wickedness
וְאֶתwĕʾetveh-ET
kings
the
of
רָע֣וֹת׀rāʿôtra-OTE
of
Judah,
מַלְכֵ֣יmalkêmahl-HAY
wickedness
the
and
יְהוּדָ֗הyĕhûdâyeh-hoo-DA
of
their
wives,
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
wickedness,
own
your
and
רָע֣וֹתrāʿôtra-OTE
and
the
wickedness
נָשָׁ֔יוnāšāywna-SHAV
wives,
your
of
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
which
רָעֹ֣תֵכֶ֔םrāʿōtēkemra-OH-tay-HEM
committed
have
they
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE
in
the
land
רָעֹ֣תrāʿōtra-OTE
of
Judah,
נְשֵׁיכֶ֑םnĕšêkemneh-shay-HEM
streets
the
in
and
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
of
Jerusalem?
עָשׂוּ֙ʿāśûah-SOO
בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
וּבְחֻצ֖וֹתûbĕḥuṣôtoo-veh-hoo-TSOTE
יְרוּשָׁלִָֽם׃yĕrûšāloimyeh-roo-sha-loh-EEM

Cross Reference

यर्मिया 7:17
यहूदाका शहरहरू र यरूशलेमका गल्लीहरूमा तिनीहरूले के गरिरहेका छन् तिमी देख्न सक्तैनौ?

यहोशू 22:17
याद गर पोरमा के भएको थियो? त्यस पापको कारणले हामी अझ दुःख भोगिरहे छौं। त्यो महापापको कारणले परमेश्वरले इस्राएलका धेरै जस्तो मानिसहरूलाई साह्रै विरामी तुल्याउनु भयो। त्यो महामारीको कारणले आज पनि हामी दुःख भोगी रहेका छौं।

एज्रा 9:7
किनभने हाम्रो पापहरू हाम्रोशिर जतिकै उच्च भएर बढेका छन्। अनि हाम्रो अपराधहरू धेरै भएकाछन्। हाम्रा पापको कारणले आज हामी, हाम्रा राजाहरू अनि हाम्रा पूजाहारीहरू। विदेशी राजाहरूबाट तरवार, कैद, लुटमार अनि लाज र हीनता बोझद्वारा दण्डित् भएकाछौं।

यर्मिया 44:15
यहूदाका पत्नी मानिसहरू जो मिश्रमा बस्न फर्केका थिए तिनीहरूले अन्य देवताहरूलाई बलिदानहरू चढाउथे अनि त्यो सत्य तिनीहरूका लोग्नेहरूले जान्दथे तर तिनीहरूले आफ्ना पत्नीहरूलाई त्यसो गर्न रोकेनन्। त्यहाँ यहूदाका एक ठूलो हुद्दा भेला हुन्थे। तिनीहरू दक्षिणी मिश्रमा बस्ने यहूदाका मानिसहरू थिए। ती अन्य देवताहरूलाई बलिदानहरू चढाउने स्त्रीहरूका पतिहरूले यर्मियाहलाई भने,

यर्मिया 44:21
यर्मियाले तिनीहरूलाई भने, “तिमीहरूले तिमीहरूका पिता-पुर्खाहरू, राजाहरू र भारद्वारहरू अनि यहूदाको शहर र यरूशलेमको गल्लीहरूको देशका मानिसहरूले गरेका अर्पणहरू विषयमा परमप्रभुले राम्ररी जान्नु हुन्छ।

दानियल 9:5
“तर परमप्रभु हामी पापी हौं। हामीले नराम्रो कर्म गर्यौं, कुकर्म गर्यौं, तपाईंको विरोध गर्यौ र तपाईंको निष्पक्ष न्याय अनि आदेशबाट टाढा गयौं।