Jeremiah 26:20 in Nepali

Nepali Nepali Bible Jeremiah Jeremiah 26 Jeremiah 26:20

Jeremiah 26:20
विगतमा त्यहाँ शमायाहको छोरो उरियाह नाउँ गरेका किर्यत्यारीमबाट आएका एकजना मानिस थिए। उसले यर्मियाले झैं यो शहर र यस भूमि विरूद्धमा परमप्रभुको सन्देश प्रचार गरे।

⇦ Jeremiah 26:19Jeremiah 26Jeremiah 26:21 ⇨

Jeremiah 26:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjathjearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.

American Standard Version (ASV)
And there was also a man that prophesied in the name of Jehovah, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath-jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:

Bible in Basic English (BBE)
And there was another man who was a prophet of the Lord, Uriah, the son of Shemaiah of Kiriath-jearim; he said against this town and against this land all the words which Jeremiah had said:

Darby English Bible (DBY)
And there was also a man that prophesied in the name of Jehovah, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath-jearim: and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah;

World English Bible (WEB)
There was also a man who prophesied in the name of Yahweh, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:

Young's Literal Translation (YLT)
`And also there hath been a man prophesying in the name of Jehovah, Urijah son of Shemaiah, of Kirjath-Jearim, and he prophesieth against this city, and against this land according to all the words of Jeremiah,

And
there
was
וְגַםwĕgamveh-ɡAHM
also
אִ֗ישׁʾîšeesh
a
man
הָיָ֤הhāyâha-YA
that
prophesied
מִתְנַבֵּא֙mitnabbēʾmeet-na-BAY
name
the
in
בְּשֵׁ֣םbĕšēmbeh-SHAME
of
the
Lord,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
Urijah
אֽוּרִיָּ֙הוּ֙ʾûriyyāhûoo-ree-YA-HOO
the
son
בֶּֽןbenben
Shemaiah
of
שְׁמַעְיָ֔הוּšĕmaʿyāhûsheh-ma-YA-hoo
of
Kirjath-jearim,
מִקִּרְיַ֖תmiqqiryatmee-keer-YAHT
who
prophesied
הַיְּעָרִ֑יםhayyĕʿārîmha-yeh-ah-REEM
against
וַיִּנָּבֵ֞אwayyinnābēʾva-yee-na-VAY
this
עַלʿalal
city
הָעִ֤ירhāʿîrha-EER
against
and
הַזֹּאת֙hazzōtha-ZOTE
this
וְעַלwĕʿalveh-AL
land
הָאָ֣רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
all
to
according
הַזֹּ֔אתhazzōtha-ZOTE
the
words
כְּכֹ֖לkĕkōlkeh-HOLE
of
Jeremiah:
דִּבְרֵ֥יdibrêdeev-RAY
יִרְמְיָֽהוּ׃yirmĕyāhûyeer-meh-ya-HOO

Cross Reference

1 शमूएल 7:2
किर्यातू-यारीमा उक्त सन्दूक बीस वर्षसम्म रह्यो।इस्राएलका मानिसहरूले परमेश्वरको निम्ति चाहना गरे र फेरि परमप्रभुकै अनुशरण गर्न शुरू गरे।

यहोशू 9:17
यसकारण तेस्रो दिनमा इस्राएलीहरू तिनीहरूको शहरहरूमा गए। ती शहरहरू गिबोन, कपीरा, बेरोत र किर्यत्यारैम थिए।

यहोशू 15:60
यहूदाका मानिसहरूलाई रब्बा अनि किर्यतबाल जोकिर्यत्यारीम यी दुइ शहरहरू पनि दिइए।

यहोशू 18:14
बेथोरोनको दक्षिणी पहाडमा त्यो सीमाना दक्षिणतर्फ घुमेर पहाडको पश्चिम तिर फैलिएको थियो। सीमाना कियर्थबाल तर्फ फैलिएको थियो (यसलाई किर्यत्यारीम पनि भनिन्छ।) यो शहर यहूदाका मानिसहरूको थियो। यो पश्चिमी सीमाना थियो।

1 शमूएल 6:21
किर्यात्-यारीममा एकजना पूजाहारी छन्। बेत-शेमेशका मानिसहरूले किर्यात्-यारीमका मानिसहरू भएतिर दूत पठाए। दूतले गएर भने, “पलिश्तीहरूले परमप्रभुको पवित्र सन्दूक फिर्ता गरिदिए। तल आएर तपाईंहरूले त्यो आफ्नो शहरमा लानु होस्।”