Jeremiah 16:8
“यर्मिया, त्यस्तो घरमा नजाऊ जहाँ मानिसहरू उत्सव मनाई रहेका हुन्छन्। त्यो घरमा पिउन, खान र बस्न नजाऊ।
Jeremiah 16:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.
Bible in Basic English (BBE)
And you are not to go into the house of feasting, or be seated with them to take food or drink.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt not go into the house of feasting, to sit with them, to eat and to drink.
World English Bible (WEB)
You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.
Young's Literal Translation (YLT)
A house of banqueting thou dost not enter, To sit with them, to eat and to drink,
| Thou shalt not | וּבֵית | ûbêt | oo-VATE |
| also go | מִשְׁתֶּ֥ה | mište | meesh-TEH |
| into the house | לֹא | lōʾ | loh |
| feasting, of | תָב֖וֹא | tābôʾ | ta-VOH |
| to sit | לָשֶׁ֣בֶת | lāšebet | la-SHEH-vet |
| with | אוֹתָ֑ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| eat to them | לֶאֱכֹ֖ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
| and to drink. | וְלִשְׁתּֽוֹת׃ | wĕlištôt | veh-leesh-TOTE |
Cross Reference
उपदेशक 7:2
भोजको घरमा जानु भन्दा मलामी जानु असल हो। किन कि सबै एक दिन मर्नै पर्छ अनि हरेक जीवित प्राणीले यो सम्झनु पर्छ।
यर्मिया 15:17
जब तिनीहरू हाँसीरहेका अनि ठट्टा गरिरहेका थिए म कहिल्यै भीडमा बसिन। म एक्लै बसें कारण तपाईंको दैविक हात ममाथि थियो अनि तपाईंले म भित्र क्रोध भरिदिनु भएको थियो।
यशैया 22:12
यसैले, मेरो मालिक, सेनाहरूका परमप्रभुले मानिसहरू रून र आफ्ना मृत साथीहरूमाथि दुखी बन भनेर भन्नु हुनेछ। मानिसहरूले आफ्ना कपालहरू खौरिनेछन् र शोकपूर्ण पोषाकहरू लगाउनेछन्।
आमोस 6:4
हाय! हेर तिमीहरु आफैलाई हेर, जो आरामदाई पलङ्गमा सुत्छौ अनि सोफामा आफै तन्कन्छौ। यिनीहरु नै हुन् जो बथानवाट थुमाहरु खान्छन् र गाईकोबथानबाट बाछो खन्छन्।
भजनसंग्रह 26:4
म ती व्यर्थका मानिसहरू मध्येको होइन। म दुष्टका संगतहरूलाई घृणा गर्छु।
मत्ती 24:38
त्यसबेला जल-प्रलय हुन अघि मानिसहरू खाइ पिइरहेका थिए। मानिसहरू विवाह गर्दै थिए र आफ्नो छोरा अनि छोरीहरूलाई विवाह गर्न दिइरहेका थिए। नूह जहाजभित्र नचडुञ्जेलसम्म मानिसहरूले यसो गरिरहेका थिए।
लूका 17:27
नूहको समयमा, जब सम्म नूह डुङ्गामा पसेनन् मानिसहरू खान्थे, पिउँथे, विवाह गर्दै थिए, अनि गाउँदैथिए। तब बाढी आयो अनि सबै नष्ट पारयो।
1 कोरिन्थी 5:11
म यति नै भन्नलाई यो लेख्दैछु कि कुनै यस्तो मानिसको चाँहि संगत नर्गनु जो आफूलाई ख्रीष्टमा भाइ हुँ भन्छ तर व्यभिचार गर्छ वा स्वार्थी हुन्छ वा मूर्तीको पूजा गर्छ वा मानसिको निन्दा गर्छ वा मात्छ वा अरूलाई ठग्छ। यस्ता व्यक्तिससँग खाना पनि नखाऊ।
एफिसी 5:11
अन्धकारका मानिसहरूले गर्ने काम नगर। त्यस्ता कामहरूले ती अंध्याराका कामहरू मिथ्या हुन भन्ने देखाऊ।