James 2:4
तिमीहरू के गरिरहेछौ? तिमीहरूले कुनै एक व्यक्तिलाई भन्दा अर्को व्यक्तिलाई अधिक महत्व दिइरहेकाछौ। तिमीहरूको दुष्ट मनले निर्णय लिइरहेका छौ, एक मानिस भन्दा अर्को मानिस राम्रो छ।
James 2:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
American Standard Version (ASV)
Do ye not make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?
Bible in Basic English (BBE)
Is there not a division in your minds? have you not become judges with evil thoughts?
Darby English Bible (DBY)
have ye not made a difference among yourselves, and become judges having evil thoughts?
World English Bible (WEB)
haven't you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
Young's Literal Translation (YLT)
ye did not judge fully in yourselves, and did become ill-reasoning judges.
| Are ye not | καὶ | kai | kay |
| then | οὐ | ou | oo |
| partial | διεκρίθητε | diekrithēte | thee-ay-KREE-thay-tay |
| in | ἐν | en | ane |
| yourselves, | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| are become | ἐγένεσθε | egenesthe | ay-GAY-nay-sthay |
| judges | κριταὶ | kritai | kree-TAY |
| of evil | διαλογισμῶν | dialogismōn | thee-ah-loh-gee-SMONE |
| thoughts? | πονηρῶν | ponērōn | poh-nay-RONE |
Cross Reference
यूहन्ना 7:24
बाहिरी रूपलाई जाँच गर्न छाडी देऊ। निष्पक्ष बन र सत्य अनुसार जाँच गर।”
याकूब 4:11
भाइ अनि बहिनीहरू, एक अर्काको विरूद्ध केही पनि नभन। जब तिमीहरू ख्रीष्टमा विश्वासी भाइलाई जाँच्छौ, तब तिमीहरू उनले अनुसरण गरेको नियम जाँच गरिरहेछौ। अनि जब तिमीहरू नियमको जाँच गरिरहेका हुन्छौ, तिमीहरू नियम अनुसरण गर्ने हुँदैनौ। तर तिमीहरू व्यवस्थाको न्यायकर्त्ता भयौ।
मत्ती 7:1
“अरू प्रति निसाफ नगर, जस्तो कि परमेश्वरले पनि तिमीहरूको निसाफ गर्नु हुनेछैन।
मलाकी 2:9
“तिमीहरू मैले भनेको जस्तो भएनौ! तिमीहरूले हाम्रो शिक्षा स्वीकार गरेनौ। यसकारण म तिमीहरूलाई महत्वहिन बनाउँछु। मानिसहरूले तिमीलाई आदर गर्ने छैनन्।”
अय्यूब 34:19
परमेश्वरले अन्य मानिसहरूलाई जतिको प्रेम मुखियाहरूलाई गर्नुहुन्न। अनि जतिको प्रेम गरीब मानिसहरूलाई गर्नुहुन्छ त्यतिको प्रेम धनीहरूलाई गर्नुहुन्न। किन? किनभने परमेश्वरले प्रत्येक मानिसलाई बनाउनु भयो।
याकूब 1:1
परमेश्वर अनि परमप्रभु येशू ख्रीष्टको एक सेवक याकूबद्वारा अभिवादनपरमेश्वरको सम्पूर्ण मानिसहरू प्रति, जो संसारमा हरेक स्थानमा छरिएका छन् अभिवादन!
भजनसंग्रह 109:31
किन? परमप्रभु असहाय मानिसहरूको छेउमा बस्नु वा उभिनु हुन्छ, परमेश्वरले तिनीहरूलाई अन्य मानिसहरूबाट बचाउनु हुन्छ जसले तिनीहरूलाई प्राण दण्ड दिने प्रयास गर्दछन्।
भजनसंग्रह 82:2
परमेश्वर भन्नुहुन्छ, “तिमीहरूले कहिले सम्म मानिसहरूलाई पक्षपाती न्याय गर्नेछौ? कहिले सम्म तिमीहरूले दुष्ट मानिसहरूलाई कुनै प्रकारको दण्ड नदिइकन छोडी दिन्छौं?”
भजनसंग्रह 58:1
हे न्यायकर्त्ताहरू, तिमीहरूको निर्णयमा पक्षपात रहित छैनौ। तिमीहरूले मानिसहरूलाई उचित न्याय दिएकै छैनौ।
अय्यूब 21:27
तर, म जान्दछु तिमीहरू के सोची रहेछौ अनि म जान्दछु तिमीहरूसित मलाई नोक्सान पुर्याउन योजना छ।