Hosea 2:22 in Nepali

Nepali Nepali Bible Hosea Hosea 2 Hosea 2:22

Hosea 2:22
पृथ्वीले अन्न, दाखरस अनि तेल उब्जाउनेछ अनि यिज्रेलको आवश्यकताहरू पूरा गरिदिनेछ।

⇦ Hosea 2:21Hosea 2Hosea 2:23 ⇨

Hosea 2:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

American Standard Version (ASV)
and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.

Bible in Basic English (BBE)
And the earth will give its answer to the grain and the wine and the oil, and they will give an answer to Jezreel;

Darby English Bible (DBY)
and the earth shall hear the corn, and the new wine, and the oil; and they shall hear Jizreel.

World English Bible (WEB)
And the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; And they will respond to Jezreel.

Young's Literal Translation (YLT)
And the earth doth answer the corn, And the new wine, and the oil, And they answer Jezreel.

And
the
earth
וְהָאָ֣רֶץwĕhāʾāreṣveh-ha-AH-rets
shall
hear
תַּעֲנֶ֔הtaʿăneta-uh-NEH

אֶתʾetet
the
corn,
הַדָּגָ֖ןhaddāgānha-da-ɡAHN
wine,
the
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
the
oil;
הַתִּיר֣וֹשׁhattîrôšha-tee-ROHSH
they
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
shall
hear
הַיִּצְהָ֑רhayyiṣhārha-yeets-HAHR

וְהֵ֖םwĕhēmveh-HAME
Jezreel.
יַעֲנ֥וּyaʿănûya-uh-NOO
אֶֽתʾetet
יִזְרְעֶֽאל׃yizrĕʿelyeez-reh-EL

Cross Reference

होशे 1:4
परमप्रभुले होशेलाई भन्नुभयो, “उसको नाउँ यिज्रेल राख। किन? किनभने म चाँडै नै यिज्रेल गल्छिमा भएको हत्याको निम्ति येहूको परिवारलाई सजाय दिनेछु र इस्राएलको परिवारको राज्य अन्त गरिदिनेछु।

होशे 1:11
तब यहूदाका अनि इस्राएलका मानिसहरू एकैसाथ भेला हुनेछन। तिनीहरूले आफ्ना निम्ति एकजना शासक रोज्नेछन। तिनीहरू त्यस जग्गाबाट फर्किनेछन जहाँ तिनीहरू कैद थिए। साँचै नै यिज्रेलका निम्ति महान कार्य हुनेछ।”

यर्मिया 31:12
इस्राएलका मानिसहरू सियोनको टाकुरामा आउने छन् र खुशीले चिच्याउने छन्। तिनीहरूका अनुहारहरू परमप्रभुको उदारताले चम्किनेछ। असल कुराहरूका बारे जुन परमेश्वरले तिनीहरूलाई दिनुहुन्छ। परमेश्वरले तिनीहरूलाई अन्न, नयाँ दाखरस, भद्राक्षेको तेल, थुमाहरू र गाई-गोरूहरू दिनु हुनेछ। तिनीहरूको हृदय पानीले भिजेको बारी जस्तो हुनेछ। इस्राएलका मानिसहरूलाई सकष्टहरूले अब पिरोलिने छैनन्।

योएल 2:19
परमप्रभुले आफ्ना मानिसहरुलाई उत्तर दिनु भयो। उहाँले भन्नुभयो, “म तिनीहरुका निम्ति अन्नहरु, नयाँ दाखरस र तेल पठाउनेछु। तिमिहरुका निन्ति प्रशस्त हुनेछ। म तिमीहरुलाई अन्य जातिहरुको बिचमा हाँसोको पात्र बनिन दिने छैन।