Genesis 2:16
परमप्रभु परमेश्वरले त्यस मानिसलाई आज्ञा दिनु भयो। परमप्रभु परमेश्वरले भन्नुभयो, “तिमीले कुनै चिन्ता बिना यस बगैंचाको कुनै पनि रुखबाट फलहरु खान सक्छौ।”
Genesis 2:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
American Standard Version (ASV)
And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord God gave the man orders, saying, You may freely take of the fruit of every tree of the garden:
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah Elohim commanded Man, saying, Of every tree of the garden thou shalt freely eat;
Webster's Bible (WBT)
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
World English Bible (WEB)
Yahweh God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat:
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah God layeth a charge on the man, saying, `Of every tree of the garden eating thou dost eat;
| And the Lord | וַיְצַו֙ | wayṣaw | vai-TSAHV |
| God | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| commanded | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| עַל | ʿal | al | |
| the man, | הָֽאָדָ֖ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| every Of | מִכֹּ֥ל | mikkōl | mee-KOLE |
| tree | עֵֽץ | ʿēṣ | ayts |
| of the garden | הַגָּ֖ן | haggān | ha-ɡAHN |
| thou mayest freely | אָכֹ֥ל | ʾākōl | ah-HOLE |
| eat: | תֹּאכֵֽל׃ | tōʾkēl | toh-HALE |
Cross Reference
1 शमूएल 15:22
शमूएलले जवाफ दिए, “परमप्रभुलाई के ले खुशी पार्छ होमबलि र बलिदानहरू चढाएर कि उहाँको आज्ञालाई पालन गरेर? उहाँलाई बलि भेट दिएर भन्दा उहाँको प्रत्येक आदेशलाई पालन गर्नु राम्रो हो। भेडाको बोसो चढाउनु भन्दा पहिले परमेश्वरको वचन सुन्नु नै राम्रो हो।
1 तिमोथी 6:17
यो आदेश तिनीहरूलाई देऊ जो यो पृथ्वीका चीजहरूद्वारा धनी भएकाछन्। तिनीहरूलाई घमण्डी नहुनु भन। तिनीहरूलाई आफ्नो आशालाई सम्पत्तिमाथि नराख्नु भन, किनभने सम्पत्ति अनिश्चित बस्दछ। त्यसको साटो तिनीहरूले आफ्नो आशा परमेश्वरमाथि राख्नु पर्छ जसले हामीलाई हरेक कुरो पर्याप्त प्रदान गर्नु हुन्छ।
उत्पत्ति 2:9
परमेश्वरले भूमिबाट राम्रा-राम्रा रुखहरु अनि खान योग्य फलहरु लाग्ने रुखहरु उमार्नु भयो। उहाँले बगैंचाको बीचमा जीवनको रुख अनि असल र खराबको ज्ञान दिन योग्य रुख पनि रोप्नु भयो।
उत्पत्ति 3:1
परमप्रभु परमेश्वरले सृष्टि गर्नु भएको सबै जन्तुहरु मध्ये सर्प अत्यन्त धूर्त थियो। सर्पले उसलाई सोध्यो, “ए नारी! के परमेश्वरले बगैंचामा कुनै पनि रुखबाट फल खानु हुँदैन भनी मनाही गर्नु भएको छ?”
1 तिमोथी 4:4
पमेश्वरले सृष्टि गर्नुभएको जुनै कुरो पनि राम्रो छ। परमेश्वरलाई धन्यवाद सहित ग्रहण गरेको कुनै कुरो पनि अस्वीकार गर्नु हुँदैन।