Acts 23:8
सदुकीहरूको विश्वास थियो मानिसहरू मरे पछि तिनीहरू फेरि जिउँदो हुँदैनन्, अनि स्वर्गदूत अथवा आत्मा हुँदैन। तर फरिसीहरू यी सबैमा विश्वास गर्छन्।
Acts 23:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
American Standard Version (ASV)
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit; but the Pharisees confess both.
Bible in Basic English (BBE)
For the Sadducees say that there is no coming back from the dead, and no angels or spirits: but the Pharisees have belief in all these.
Darby English Bible (DBY)
For Sadducees say there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but Pharisees confess both of them.
World English Bible (WEB)
For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees confess all of these.
Young's Literal Translation (YLT)
for Sadducees, indeed, say there is no rising again, nor messenger, nor spirit, but Pharisees confess both.
| Σαδδουκαῖοι | saddoukaioi | sahth-thoo-KAY-oo | |
| For | μὲν | men | mane |
| the Sadducees | γὰρ | gar | gahr |
| that say | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| there is | μὴ | mē | may |
| no | εἶναι | einai | EE-nay |
| resurrection, | ἀνάστασιν | anastasin | ah-NA-sta-seen |
| neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
| angel, | ἄγγελον | angelon | ANG-gay-lone |
| nor | μήτε | mēte | MAY-tay |
| spirit: | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| but | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| the Pharisees | δὲ | de | thay |
| confess | ὁμολογοῦσιν | homologousin | oh-moh-loh-GOO-seen |
| τὰ | ta | ta | |
| both. | ἀμφότερα | amphotera | am-FOH-tay-ra |
Cross Reference
मत्ती 22:23
त्यही दिन केही सदुकीहरू येशूकहाँ आए। सदुकीहरू विश्वास गर्थे कि कुनै मानिस मृत्युबाट बौरी उठ्ने छैन। सदुकीहरूले येशूलाई एउटा प्रश्न गरे;
लूका 20:27
कोही सदुकीहरू येशूकहाँ आए। तिनीहरू विश्वास गर्दथे कि मानिस मरेपछि फेरि कहिल्यै बौरी उठ्दैन। तिनीहरूले येशूलाई भने,
मर्कूस 12:18
तब केही सदुकीहरू येशकहाँ आए। (सदुकीहरूमा विश्वास थियो कि मृत्युबाट कुनै पनि मानिस बौरी उठ्ने छैन)। सदूकीहरूले उहाँलाई एउटा प्रश्न राखे।
प्रेरित 4:1
जब पत्रुस र यूहन्ना मानिसहरूसंग बोलिरहेका थिए, केही मानिसहरू तिनीहरूकहाँ आए। तिनीहरू यहूदी पूजाहारीहरू मन्दिरको देखरेख गर्नेहरूको कप्तान र केही सदुकीहरू थिए।