2 Kings 11:3
तब योआश र यहोशेबा परमप्रभुको मन्दिरमा लुके। योआश त्यहाँ छ वर्ष लुके। अनि अतल्याहले यहूदा भूमिमा शासन गरिन्।
2 Kings 11:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.
American Standard Version (ASV)
And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.
Bible in Basic English (BBE)
And for six years she kept him safe in the house of the Lord, while Athaliah was ruling over the land.
Darby English Bible (DBY)
And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.
Webster's Bible (WBT)
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah reigned over the land.
World English Bible (WEB)
He was with her hid in the house of Yahweh six years. Athaliah reigned over the land.
Young's Literal Translation (YLT)
and he is with her, in the house of Jehovah, hiding himself, six years, and Athaliah is reigning over the land.
| And he was | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| with her | אִתָּהּ֙ | ʾittāh | ee-TA |
| hid | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| in the house | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord the of | מִתְחַבֵּ֖א | mitḥabbēʾ | meet-ha-BAY |
| six | שֵׁ֣שׁ | šēš | shaysh |
| years. | שָׁנִ֑ים | šānîm | sha-NEEM |
| And Athaliah | וַֽעֲתַלְיָ֖ה | waʿătalyâ | va-uh-tahl-YA |
| reign did | מֹלֶ֥כֶת | mōleket | moh-LEH-het |
| over | עַל | ʿal | al |
| the land. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
Cross Reference
2 इतिहास 22:12
योआश पूजाहारीहरूसित परमेश्वरको मन्दिरमा छः वर्षसम्म लुकेर बसे। त्यस बेला अतल्याहले देशमा रानीको रूपमा शासन् गरिन्।
भजनसंग्रह 12:8
ती दुष्ट मानिसहरू महत्वपूर्णका हूँ भनी अभिनय गर्छन्। तर वास्तवमा, तिनीहरू ती गर-गहना जस्तै हुन् जो महङ्गो देखिन्छ तर वास्तवमा एकदमै सस्तो हुन्छ।
मलाकी 3:15
“हामीले सोच्यौ अहंकारी मानिसहरू सुखी हुन्छन्। दुष्टहरू सफल हुन्छन्। उनीहरू परमेश्वरको धैर्यको परिक्षा लिनको निम्ति नराम्रो कामहरू गर्छन अनि परमेश्वरले उनीहरूलाई दण्ड दिनुहुँदैन।