1 Corinthians 3:11
जग बसालिसकिएको छ। कसैले अर्को जग बासाल्न सक्ने छैन। बसाली सकिएको त्यो जग येशू ख्रीष्ट हुनुहुन्छ।
1 Corinthians 3:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
American Standard Version (ASV)
For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.
Bible in Basic English (BBE)
For there is no other base for the building but that which has been put down, which is Jesus Christ.
Darby English Bible (DBY)
For other foundation can no man lay besides that which [is] laid, which is Jesus Christ.
World English Bible (WEB)
For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.
Young's Literal Translation (YLT)
for other foundation no one is able to lay except that which is laid, which is Jesus the Christ;
| For | θεμέλιον | themelion | thay-MAY-lee-one |
| other | γὰρ | gar | gahr |
| foundation | ἄλλον | allon | AL-lone |
| can | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| no man | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| lay | θεῖναι | theinai | THEE-nay |
| than | παρὰ | para | pa-RA |
| τὸν | ton | tone | |
| that is laid, | κείμενον | keimenon | KEE-may-none |
| which | ὅς | hos | ose |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| ὁ | ho | oh | |
| Christ. | Χριστός | christos | hree-STOSE |
Cross Reference
एफिसी 2:20
तिमी विश्वासीहरू परमेश्वरका भवन हौ जुन प्रेरितहरू र अगमवक्ताहरूद्वारा जग बसाइएको घडेरीमा बनाइएको छ। ख्रीष्ट स्वयं भवनका जग-ढुङ्गा हुनुहुन्छ।
यशैया 28:16
ती कुराहरूले गर्दा परमप्रभु मेरो मालिक यसो भन्नुहुन्छ, “म चट्टान राखिदिनेछु। एउटा मूलढुङ्गा-सियोनको भूईंमा। यो एकदमै बहुमूल्य ढुङ्गा हुनेछ। प्रत्येक कुरा यस महत्वपूर्ण ढुङ्गामाथि बनाइनेछ। जसले त्यो ढुङ्गामा भरोसा राख्दछ उ निराश हुनेछैन।
मत्ती 16:18
यसैले म भन्दछु, तिमी पत्रुस हौ। अनि म मेरो मण्डली यो चट्टानमाथि बनाउनेछु। मेरो मण्डलीलाई हराउन मृत्युको शक्तिहरू समर्थ हुनेछैनन्।
गलाती 1:7
वास्तवमा, कुनै अर्को सुसमाचार साँचो छैन। तर कति मानिसहरूले तिमीहरूलाई अल्मल्याइरहेका छन्। तिनीहरू ख्रीष्टको सुसमाचारलाई अर्को तिर बद्लन चाहन्छन्।
2 तिमोथी 2:19
तर परमेश्वरको सुदृढ घडेरी सुदृढ नै रहिरहन्छ। त्यस घडेरीमा यी शब्दहरू लेखिएका छनः “प्रभु आफ्ना मानिसहरूलाई चिन्नुहुन्छ।”अनि यी शब्दहरू पनि लेखिएका छन् “प्रत्येक मानिस जसले प्रभुमा विश्वास छ भन्ने दावा गर्छ उसले पापपूर्ण कार्य गर्नु छोडनु पर्छ।”
1 पत्रुस 2:6
धर्मशास्त्रले भन्छ“मैले एक बहुमूल्य कुनाको ढुङ्गा छानेको छु, अनि म त्यो ढुङ्गा सियोनमा राख्छु, जो मानिस उनलाई विश्वास गर्छ, कहिले पनि लज्जित हुनपर्दैन।”
प्रेरित 4:11
येशू हुनुहुन्छः‘यो ढुङ्गालाई तिमी डकर्मीहरूले कुनै महत्व नै दिएनौ तर यो ढुङ्गा मूल-ढुङ्गा हुनगएको छ।’
2 कोरिन्थी 11:2
मलाई तिमीहरूको ईर्ष्या लाग्छ। अनि यो ईर्ष्या परमेश्वरबाट हो। मैले तिमीहरूलाई ख्रीष्टलाई सुम्पने वचन दिएँ ताकि उहाँ तिमीहरूका एक मात्र पति बनून्। म तिमीहरूलाई चाहन्छु।