1 Corinthians 16:4
अनि यदि उचित ठहरिए, तिनीहरू मसँगै जानेछन्।
1 Corinthians 16:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if it be meet that I go also, they shall go with me.
American Standard Version (ASV)
and if it be meet for me to go also, they shall go with me.
Bible in Basic English (BBE)
And if it is possible for me to go there, they will go with me.
Darby English Bible (DBY)
and if it be suitable that *I* also should go, they shall go with me.
World English Bible (WEB)
If it is appropriate for me to go also, they will go with me.
Young's Literal Translation (YLT)
and if it be meet for me also to go, with me they shall go.
| And | ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | δὲ | de | thay |
| it be | ᾖ | ē | ay |
| meet | ἄξιον | axion | AH-ksee-one |
| go I that | τοῦ | tou | too |
| κἀμὲ | kame | ka-MAY | |
| also, | πορεύεσθαι | poreuesthai | poh-RAVE-ay-sthay |
| they shall go | σὺν | syn | syoon |
| with | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| me. | πορεύσονται | poreusontai | poh-RAYF-sone-tay |
Cross Reference
रोमी 15:25
अहिले म परमेश्वरका मानिसहरूलाई मद्दत गर्न यरूशलेम गइरहेछु।
2 कोरिन्थी 8:4
तर तिनीहरूले हामीलाई घरिघरि सोध्थे परमेश्वरका मानिसहरूको यस सेवामा भागीदार बन्न पाऊँ भनेर हामीलाई विन्ती गर्थे।
2 कोरिन्थी 8:19
हामीले यस्तो दान लिएर हिडदा यी भाइ हामीसित हिंडन मण्डलीहरूबाट छानिएका थिए। प्रभुमा महिमा ल्याउनु, हामी साँच्चै सघाउन चाहन्छौं भन्ने देखाउन हामी यो सेवा गर्दैछौं।