1 Chronicles 17:26 in Nepali

Nepali Nepali Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 17 1 Chronicles 17:26

1 Chronicles 17:26
यसकरण अब मेरो परमप्रभु, तपाई नै परमेश्वर हुनुहुन्छ। परमेश्वर तपाई स्वयंले मेरा निम्ति यी असल कुराहरू गरिदिन्छु भनी प्रतिज्ञा गर्नु भएको छ।

1 Chronicles 17:251 Chronicles 171 Chronicles 17:27

1 Chronicles 17:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:

American Standard Version (ASV)
And now, O Jehovah, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:

Bible in Basic English (BBE)
And now, O Lord, you are God, and you have said you will give this good thing to your servant:

Darby English Bible (DBY)
And now, Jehovah, thou art that God, and hast promised this goodness unto thy servant;

Webster's Bible (WBT)
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness to thy servant:

World English Bible (WEB)
Now, Yahweh, you are God, and have promised this good thing to your servant:

Young's Literal Translation (YLT)
`And now, Jehovah, Thou `art' God Himself, and Thou speakest concerning Thy servant this goodness;

And
now,
וְעַתָּ֣הwĕʿattâveh-ah-TA
Lord,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
thou
אַתָּהʾattâah-TA
art
God,
ה֖וּאhûʾhoo
promised
hast
and
הָֽאֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
this
וַתְּדַבֵּר֙wattĕdabbērva-teh-da-BARE
goodness
עַֽלʿalal
unto
עַבְדְּךָ֔ʿabdĕkāav-deh-HA
thy
servant:
הַטּוֹבָ֖הhaṭṭôbâha-toh-VA
הַזֹּֽאת׃hazzōtha-ZOTE

Cross Reference

प्रस्थान 34:6
परमप्रभु मोशाको अघि जानु भयो अनि भन्नुभयो, “म यहोवा अनि म परमप्रभु हुँ। म करूणापूर्ण अनि दयालु हुँ। म रिसाउनुमा ढीलो, म प्रेमले परिपूर्ण अनि विश्वास योग्य छु।

तीतस 1:2
त्यो विश्वास र त्यो ज्ञान अनन्त जीवनको हाम्रो आशाबाट उत्पन्न हुन्छ। त्यो जीवन दिने वचन परमेश्वरले हामीलाई अनादि कालमै दिनु भएको हो परमेश्वर कहिल्यै झूटो बोल्नु हुँदैन।

हिब्रू 6:18
यी दुइ कुराहरू बद्लिन सकदैनन्। अनि तिनीहरूले हामीलाई हाम्रो अघि रहेको आशामा दृढ रहन शक्तिशाली उत्साह दिन्छन् जति खेर हामी सुरक्षाको लागि परमेश्वरकहाँ आयौ।