1 Chronicles 1:23
तर गशूर र अरामले याईरका गाउँहरू कब्जागरे। तिनीहरू मध्ये कनतर त्यसका वरिपरिका सा-साना शहरहरू थिए। जम्मा साठीवटा सा-साना शहरहरू थिए। यी सबै शहरहरू गिलादका पिता माकीरका छोराहरूका थिए।
1 Chronicles 1:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
American Standard Version (ASV)
and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
Bible in Basic English (BBE)
And Ophir and Havilah and Jobab. All these were the sons of Joktan.
Darby English Bible (DBY)
and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were sons of Joktan.
Webster's Bible (WBT)
And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
World English Bible (WEB)
and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
Young's Literal Translation (YLT)
and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these `are' sons of Joktan.
| And Ophir, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Havilah, | אוֹפִ֥יר | ʾôpîr | oh-FEER |
| and Jobab. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| All | חֲוִילָ֖ה | ḥăwîlâ | huh-vee-LA |
| these | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| were the sons | יוֹבָ֑ב | yôbāb | yoh-VAHV |
| of Joktan. | כָּל | kāl | kahl |
| אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
| בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY | |
| יָקְטָֽן׃ | yoqṭān | yoke-TAHN |
Cross Reference
उत्पत्ति 2:11
ती शाखाहरुमध्ये पहिलो शाखा नदीको नाउँ पीशोन हो। यो त्यही नदी हो जुन हवीलाको सम्पूर्ण भूमिमा बग्छ र त्यहाँ सुन पाइन्छ।
भजनसंग्रह 45:9
लोकन्तीहरू राजाहरूकै छोरीहरू हुन्। तपाईंको दुलही तपाईंको दाहिनेपट्टि, निख्खुर सुनको मुकुट लगाएर उभिरहेकी छिन्।
अय्यूब 22:24
सोच, तिम्रो जति सुनहरूछन तर ती धुलो हुन अति उत्तम सुन खोलाका ससाना ढुङ्गाहरू जस्ता।
1 इतिहास 29:4
मैले ओपेरको 3,000 तोडा शुद्ध सुन दिएको छु। मैले 7,000 तोडा शुद्ध चाँदी दिएको छु। चाँदी मन्दिरका भित्ताहरूमा लगाउनको निम्ति हो।
1 राजा 10:11
हीरामको जहाजले ओपीरबाट सुन ल्याएको थियो। ती जहाजले धेरै नै विशेष काठ र रत्नहरू पनि ल्याएका थिए।
1 राजा 9:28
सुलेमानका जहाजहरू ओपीर गए। यी जहाजहरूले ओपीरबाट लगभग 420 तोडा सुन राजा सुलेमान कहाँ ल्याए।
1 शमूएल 15:7
शाऊलले अमालेकीहरूलाई हराए, तिनले हवीलाबाट शूरतक मिश्रको सीमानासम्म अमालेकीहरूलाई खद्दै गए।
उत्पत्ति 25:18
इश्माएलका सन्तानहरू समस्त मरूभूमिको इलाकामा बसे। यिनीहरूको इलाका हवीलादेखि शूरको नजिक मिश्रको सीमा र यसको पनि अघि अश्शूरको किनारसम्म थियो। तिनीहरू घुमी हिंडे अनि आफ्नो दाज्यू-भाइ, सन्तानहरू र भूमिमाथि आक्रमण गरिरहे।
उत्पत्ति 10:29
ओपीर, हवीला अनि योबाबको पिता थिए। यी सबै मानिसहरु योक्तानका छोराहरू थिए।
यशैया 13:12
त्यहाँ केही मानिसहरू मात्र छोडिनछन्। सुन जस्ता निष्खोट मानिस पाउन त्यहाँ दुर्लभ हुनेछ। अनि ती अलिकति रहेका मानिसहरू खाँटी सुन झैं बहुमूल्य हुनेछन्।