Ruth 1:4
तिनका छोराहरूले मोआब देशकी स्त्रीहरूसँग बिवाह गरे। एक जनाको पत्नीको नाउँ ओर्पा अनि अर्कोकी पत्नीको नाउँ रूथ थियो। तिनीहरू मोआबमा लग-भग दशवर्ष बसे।
| And they took | וַיִּשְׂא֣וּ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
| them wives | לָהֶ֗ם | lāhem | la-HEM |
| Moab; of women the of | נָשִׁים֙ | nāšîm | na-SHEEM |
| the name | מֹֽאֲבִיּ֔וֹת | mōʾăbiyyôt | moh-uh-VEE-yote |
| of the one | שֵׁ֤ם | šēm | shame |
| Orpah, was | הָֽאַחַת֙ | hāʾaḥat | ha-ah-HAHT |
| and the name | עָרְפָּ֔ה | ʿorpâ | ore-PA |
| of the other | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
| Ruth: | הַשֵּׁנִ֖ית | haššēnît | ha-shay-NEET |
| and they dwelled | ר֑וּת | rût | root |
| there | וַיֵּ֥שְׁבוּ | wayyēšĕbû | va-YAY-sheh-voo |
| about ten | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| years. | כְּעֶ֥שֶׂר | kĕʿeśer | keh-EH-ser |
| שָׁנִֽים׃ | šānîm | sha-NEEM |