Romans 10:15 in Nepali

Nepali Nepali Bible Romans Romans 10 Romans 10:15

Romans 10:15
तर कसैले प्रचार गर्नु भन्दा अघि, उसलाई पठाइनु पर्छ। धर्मशास्त्रले भन्छः “सुसमाचार ल्याउनेहरूको खुट्टा सुन्दर हुन्छन्।”

Romans 10:14Romans 10Romans 10:16

Romans 10:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!

American Standard Version (ASV)
and how shall they preach, except they be sent? even as it is written, How beautiful are the feet of them that bring glad tidings of good things!

Bible in Basic English (BBE)
And how will there be preachers if they are not sent? As it is said, How beautiful are the feet of those who give the glad news of good things.

Darby English Bible (DBY)
and how shall they preach unless they have been sent? according as it is written, How beautiful the feet of them that announce glad tidings of peace, of them that announce glad tidings of good things!

World English Bible (WEB)
And how will they preach unless they are sent? As it is written: "How beautiful are the feet of those who preach the Gospel of peace, Who bring glad tidings of good things!"

Young's Literal Translation (YLT)
and how shall they preach, if they may not be sent? according as it hath been written, `How beautiful the feet of those proclaiming good tidings of peace, of those proclaiming good tidings of the good things!'

And
πῶςpōspose
how
δὲdethay
shall
they
preach,
κηρύξουσινkēryxousinkay-RYOO-ksoo-seen

ἐὰνeanay-AN
except
μὴmay
they
be
sent?
ἀποσταλῶσινapostalōsinah-poh-sta-LOH-seen
is
it
as
καθὼςkathōska-THOSE
written,
γέγραπταιgegraptaiGAY-gra-ptay
How
Ὡςhōsose
beautiful
ὡραῖοιhōraioioh-RAY-oo
are
the
οἱhoioo
preach
that
them
of
feet
πόδεςpodesPOH-thase
the
τῶνtōntone
gospel
εὐαγγελιζομένωνeuangelizomenōnave-ang-gay-lee-zoh-MAY-none
of
peace,
εἰρήνην,eirēnēnee-RAY-nane

τῶνtōntone
tidings
glad
bring
and
εὐαγγελιζομένωνeuangelizomenōnave-ang-gay-lee-zoh-MAY-none

τὰtata
of
good
things!
ἀγαθάagathaah-ga-THA