Revelation 8:13
जब म हेर्दै थिँए मैले माथि आकाशमा गरुड उडिरहेको आवाज सुनें। त्यो गरुडले ठूलो स्वरमा भन्यो, “कष्ट, कष्ट, मानिसहरुलाई जो पृथ्वीमा बस्छन्, तिनीहरुलाई कष्ट, कष्ट होस्। त्यो कष्ट बाँकी रहेका अन्य तीन स्वर्गदूतहरुले तुरही बजाएको आवाज सुने पछि शुरु हुनेछ।”
| And | Καὶ | kai | kay |
| I beheld, | εἶδον | eidon | EE-thone |
| and | καὶ | kai | kay |
| heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
| an | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
| angel | ἀγγέλου | angelou | ang-GAY-loo |
| flying | πετωμένου | petōmenou | pay-toh-MAY-noo |
| through | ἐν | en | ane |
| heaven, of midst the | μεσουρανήματι | mesouranēmati | may-soo-ra-NAY-ma-tee |
| saying | λέγοντος | legontos | LAY-gone-tose |
| loud a with | φωνῇ | phōnē | foh-NAY |
| voice, | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |
| Woe, | Οὐαὶ | ouai | oo-A |
| woe, | οὐαὶ | ouai | oo-A |
| woe, | οὐαὶ | ouai | oo-A |
| the to | τοῖς | tois | toos |
| inhabiters | κατοικοῦσιν | katoikousin | ka-too-KOO-seen |
| of | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῆς | tēs | tase |
| earth | γῆς | gēs | gase |
| reason by | ἐκ | ek | ake |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| other | λοιπῶν | loipōn | loo-PONE |
| voices | φωνῶν | phōnōn | foh-NONE |
| of the of | τῆς | tēs | tase |
| trumpet | σάλπιγγος | salpingos | SAHL-peeng-gose |
| the | τῶν | tōn | tone |
| three | τριῶν | triōn | tree-ONE |
| angels, | ἀγγέλων | angelōn | ang-GAY-lone |
| which | τῶν | tōn | tone |
| are yet | μελλόντων | mellontōn | male-LONE-tone |
| to sound! | σαλπίζειν | salpizein | sahl-PEE-zeen |