Revelation 3:7
“फिलाडेल्फियाको मण्डलीलाइ यो लेख“उहाँ जो पवित्र अनि सत्य हुनुहुन्छ, तिमीहरुलाई यी कुराहरु भन्नु हुन्छ। उहाँसित दाऊदको चाबी छ। जब उहाँले केही खोल्नु हुन्छ कसैले त्यसलाई बन्द गर्न सक्तैन। अनि यदि उहाँले केही बन्द गर्नु हुन्छ भने कसैले खोल्न सक्तैन।
| And | Καὶ | kai | kay |
| to the of | τῷ | tō | toh |
| angel | ἀγγέλῳ | angelō | ang-GAY-loh |
| the | τῆς | tēs | tase |
| church | ἐν | en | ane |
| in | Φιλαδελφείᾳ | philadelpheia | feel-ah-thale-FEE-ah |
| Philadelphia | ἐκκλησίας | ekklēsias | ake-klay-SEE-as |
| write; | γράψον· | grapson | GRA-psone |
| things These | Τάδε | tade | TA-thay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| he | ὁ | ho | oh |
| holy, is that | ἅγιος | hagios | A-gee-ose |
| he | ὁ | ho | oh |
| that is true, | ἀληθινός | alēthinos | ah-lay-thee-NOSE |
| he | ὁ | ho | oh |
| that hath | ἔχων | echōn | A-hone |
| the | τὴν | tēn | tane |
| of key | κλεῖδα | kleida | KLEE-tha |
| τοῦ | tou | too | |
| David, | Δαβίδ, | dabid | tha-VEETH |
| he | ὁ | ho | oh |
| that openeth, | ἀνοίγων | anoigōn | ah-NOO-gone |
| and | καὶ | kai | kay |
| no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| shutteth; | κλείει, | kleiei | KLEE-ee |
| and | καὶ | kai | kay |
| shutteth, | κλείει | kleiei | KLEE-ee |
| and | καὶ | kai | kay |
| no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| openeth; | ἀνοίγει· | anoigei | ah-NOO-gee |