Psalm 69:14
दलदल देखि मलाई तान्नु होस्। मलाई दलदल भित्र भासिन नदिनुहोस्। मलाई यो गहन पानीबाट बचाउनुहोस्। मलाई ती मानिसहरूबाट बचाउनु होस् जसले मलाई हेला गर्छन्।
| Deliver | הַצִּילֵ֣נִי | haṣṣîlēnî | ha-tsee-LAY-nee |
| me out of the mire, | מִ֭טִּיט | miṭṭîṭ | MEE-teet |
| not me let and | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| sink: | אֶטְבָּ֑עָה | ʾeṭbāʿâ | et-BA-ah |
| delivered be me let | אִנָּצְלָ֥ה | ʾinnoṣlâ | ee-nohts-LA |
| from them that hate | מִ֝שֹּֽׂנְאַ֗י | miśśōnĕʾay | MEE-soh-neh-AI |
| deep the of out and me, | וּמִמַּ֖עֲמַקֵּי | ûmimmaʿămaqqê | oo-mee-MA-uh-ma-kay |
| waters. | מָֽיִם׃ | māyim | MA-yeem |