Psalm 55:21
मेरा शत्रुहरू वास्तवमा चिप्लो धस्नेहरू हुन्, तिनीहरू शान्तिका कुराहरू गर्छन्, वास्तवमा तिनीहरू युद्धको तयारी गरिरहेका हुन्छन्। तिनीहरूका शब्दहरू तेल जस्त चिप्लो हुँदछ, तर तिनीहरूले छुरीले झैं काट्ने गर्छन्।
| The words of his mouth | חָלְק֤וּ׀ | ḥolqû | hole-KOO |
| smoother were | מַחְמָאֹ֣ת | maḥmāʾōt | mahk-ma-OTE |
| than butter, | פִּיו֮ | pîw | peeoo |
| but war | וּֽקֲרָב | ûqărob | OO-kuh-rove |
| heart: his in was | לִ֫בּ֥וֹ | libbô | LEE-boh |
| his words | רַכּ֖וּ | rakkû | RA-koo |
| were softer | דְבָרָ֥יו | dĕbārāyw | deh-va-RAV |
| oil, than | מִשֶּׁ֗מֶן | miššemen | mee-SHEH-men |
| yet were they | וְהֵ֣מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
| drawn swords. | פְתִחֽוֹת׃ | pĕtiḥôt | feh-tee-HOTE |