Psalm 5:11 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

Psalm 5:11
तर जसले तपाईंमाथि भरोसा राख्दछन् तिनीहरू सुखी रहुन्। तिनीहरू अनन्त सुखी रहुन्! परमेश्वर, जसले तपाईंको नाउँलाई प्रेम गर्दछन् तिनीहरूको रक्षा गर्नुहोस् अनि शक्ति दिनुहोस्।

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேலிலும் ஒருலட்சம் பராக்கிரமசாலிகளை நூறு தாலந்து வெள்ளி கொடுத்து கூலிக்கு அமர்த்தினான்.

Tamil Easy Reading Version
அமத்சியா இஸ்ரவேலில் இருந்து 1,00,000 வீரர்களை அழைத்தான். அவர்களுக்கு 100 தாலந்து வெள்ளியைக் கூலியாகக் கொடுத்தான்.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேல் நாட்டிலிருந்து ஒர் இலட்சம் போர் வீரரை நாலாயிரம் கிலோகிராம்* வெள்ளிக்கு அமர்த்தினான்.

⇦ 2 Chronicles 25:5 2 Chronicles 25 2 Chronicles 25:7 ⇨

King James Version (KJV)
He hired also an hundred thousand mighty men of valor out of Israel for an hundred talents of silver.

American Standard Version (ASV)
He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.

Bible in Basic English (BBE)
And for a hundred talents of silver, he got a hundred thousand fighting-men from Israel.

Darby English Bible (DBY)
He hired also a hundred thousand mighty men of valour out of Israel for a hundred talents of silver.

Webster’s Bible (WBT)
He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.

World English Bible (WEB)
He hired also one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he hireth out of Israel a hundred thousand mighty ones of valour, with a hundred talents of silver;

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 25:6
இஸ்ரவேலிலும் லட்சம் பராக்கிரமசாலிகளை நூறுதாலந்து வெள்ளி கொடுத்துக் கூலிக்கு அமர்த்தினான்.
He hired also an hundred thousand mighty men of valor out of Israel for an hundred talents of silver.

He hired	וַיִּשְׂכֹּ֣ר	wayyiśkōr	va-yees-KORE
also an hundred	מִיִּשְׂרָאֵ֗ל	miyyiśrāʾēl	mee-yees-ra-ALE
thousand	מֵ֥אָה	mēʾâ	MAY-ah
mighty men	אֶ֛לֶף	ʾelep	EH-lef
valour of	גִּבּ֥וֹר	gibbôr	ɡEE-bore
out of Israel	חָ֖יִל	ḥāyil	HA-yeel
hundred an for	בְּמֵאָ֥ה	bĕmēʾâ	beh-may-AH
talents	כִכַּר	kikkar	hee-KAHR
of silver.	כָּֽסֶף׃	kāsep	KA-sef

But let all	וְיִשְׂמְח֨וּ	wĕyiśmĕḥû	veh-yees-meh-HOO
trust their put that those	כָל	kāl	hahl
in thee rejoice:	ח֪וֹסֵי	ḥôsê	HOH-say
let them ever	בָ֡ךְ	bāk	vahk
joy, for shout	לְעוֹלָ֣ם	lĕʿôlām	leh-oh-LAHM
because thou defendest	יְ֭רַנֵּנוּ	yĕrannēnû	YEH-ra-nay-noo
them:	וְתָסֵ֣ךְ	wĕtāsēk	veh-ta-SAKE
love that also them let	עָלֵ֑ימוֹ	ʿālêmô	ah-LAY-moh
thy name	וְֽיַעְלְצ֥וּ	wĕyaʿlĕṣû	veh-ya-leh-TSOO
be joyful	בְ֝ךָ֗	bĕkā	VEH-HA
in thee.	אֹהֲבֵ֥י	ʾōhăbê	oh-huh-VAY
	שְׁמֶֽךָ׃	šĕmekā	sheh-MEH-ha