Psalm 40:12
दुष्ट मानिसहरू मेरो चारैतिर थुप्रेका छन्। तिनीहरू अनगन्ती छन्! मेरा पापहरूले मलाई पक्रियो, अनि म तिनीहरूबाट भाग्न सक्तिन। तिनीहरू मेरो टाउकोको केशभन्दा पनि धेरै छन्। मैले मेरो आँट हराएको छु।
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| innumerable | אָפְפ֥וּ | ʾoppû | ofe-FOO |
| עָלַ֨י׀ | ʿālay | ah-LAI | |
| רָע֡וֹת | rāʿôt | ra-OTE | |
| evils | עַד | ʿad | ad |
| have compassed | אֵ֬ין | ʾên | ane |
about: me | מִסְפָּ֗ר | mispār | mees-PAHR |
| mine iniquities | הִשִּׂיג֣וּנִי | hiśśîgûnî | hee-see-ɡOO-nee |
| have taken hold | עֲ֭וֺנֹתַי | ʿăwōnōtay | UH-voh-noh-tai |
| not am I that so me, upon | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| able | יָכֹ֣לְתִּי | yākōlĕttî | ya-HOH-leh-tee |
| up; look to | לִרְא֑וֹת | lirʾôt | leer-OTE |
| they are more | עָצְמ֥וּ | ʿoṣmû | ohts-MOO |
| hairs the than | מִשַּֽׂעֲר֥וֹת | miśśaʿărôt | mee-sa-uh-ROTE |
| of mine head: | רֹ֝אשִׁ֗י | rōʾšî | ROH-SHEE |
| therefore my heart | וְלִבִּ֥י | wĕlibbî | veh-lee-BEE |
| faileth | עֲזָבָֽנִי׃ | ʿăzābānî | uh-za-VA-nee |