Psalm 28:8
परमप्रभुले आफूले रोज्नु भएका प्रियजनलाई रक्षा गर्नुहुन्छ। परमप्रभुले उहाँलाई बचाउनु हुन्छ। परमप्रभु उसको शक्ति हुनुहुन्छ।
Psalm 28:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
American Standard Version (ASV)
Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord is their strength, and a strong place of salvation for his king.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah is their strength; and he is the stronghold of salvation to his anointed one.
Webster's Bible (WBT)
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
World English Bible (WEB)
Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah `is' strength to him, Yea, the strength of the salvation of His anointed `is' He.
| The Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| is their strength, | עֹֽז | ʿōz | oze |
| and he | לָ֑מוֹ | lāmô | LA-moh |
| saving the is | וּמָ֘ע֤וֹז | ûmāʿôz | oo-MA-OZE |
| strength | יְשׁוּע֖וֹת | yĕšûʿôt | yeh-shoo-OTE |
| of his anointed. | מְשִׁיח֣וֹ | mĕšîḥô | meh-shee-HOH |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Cross Reference
Psalm 20:6
अब म जान्दछु आफूले रोजेका राजालाई परमप्रभुले सहयोग गर्नुहुन्छ! परमेश्वर आफ्नो पवित्र स्वर्गमा हुनुहुन्छ अनि आफूले रोजेका राजालाई जवाफ दिनुहुन्छ। परमेश्वरले बचाउन आफ्नो महान् शक्ति चलाउनु हुन्छ।
1 Samuel 16:13
शमूएलले सीङबाट तेल निकालेर यिशैको कान्छा छोराको शिरमा दाजूहरूका अगाडी खन्याई दिए। परमप्रभुको आत्मा एकदमै शक्तिको साथ दाऊदमाथि त्यस दिन देखि उत्रियो। त्यस पछि शमूएल रामा घरतिर फर्के।
Psalm 140:7
हे परमप्रभु, तपाईं मेरो बलवान स्वामी हुनुहुन्छ। तपाईं मेरो मुक्तिदाता हुनुहुन्छ। तपाईं मेरो मुकुट सरह हुनुहुन्छ जसद्वार युद्धमा मेरो शिर सुरक्षित पारिन्छ।
Isaiah 61:1
“परमप्रभु, मेरो मालिकले आफ्नो आत्मा मभित्र हाल्नु भयो। परमेश्वरले मलाई गरीब मानिसहरूकहाँ सुसमाचार भन्न र पीडित मानिसहरूलाई सुख दिनकोलागि रोज्नु भयो। परमेश्वरले मलाई कैदीहरूलाई स्वतन्त्र हुनेछौ भन्नु र कैदीहरूलाई स्वतन्त्र पार्नु पठाउनु भयो।
Psalm 2:2
तिनीहरूका राजाहरू र अगुवाहरू परमप्रभुको विरूद्ध र उहाँले रोजेका राजाको विरूद्धमा युद्ध गर्न एकजुट भए।