Psalm 133:2
हारूनको शिरमा पोखिएको यो एक सुगन्धित तेल जस्तो लाग्छ। त्यो तेल उनको दाह्रीबाट झर्दै उनको विशेष लुगाहरूमा बहन्छ।
It is like the precious | כַּשֶּׁ֤מֶן | kaššemen | ka-SHEH-men |
ointment | הַטּ֨וֹב׀ | haṭṭôb | HA-tove |
upon | עַל | ʿal | al |
head, the | הָרֹ֗אשׁ | hārōš | ha-ROHSH |
that ran down | יֹרֵ֗ד | yōrēd | yoh-RADE |
upon | עַֽל | ʿal | al |
beard, the | הַזָּקָ֥ן | hazzāqān | ha-za-KAHN |
even Aaron's | זְקַֽן | zĕqan | zeh-KAHN |
beard: | אַהֲרֹ֑ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
down went that | שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד | šeyyōrēd | SHEH-yoh-RADE |
to | עַל | ʿal | al |
the skirts | פִּ֥י | pî | pee |
of his garments; | מִדּוֹתָֽיו׃ | middôtāyw | mee-doh-TAIV |