Nepali Bible
Psalm 119:76 in Nepali
Psalm 119:76
अब, तपाईंको स्नेहपूर्ण करूणाले मलाई सान्त्वना दिनुहोस्। तपाईंको प्रतिज्ञा बमोजिम मलाई सान्त्वना दिनुहोस्।
Psalm 119:76 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
American Standard Version (ASV)
Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.
Bible in Basic English (BBE)
Let your mercy now be my comfort, as you have said to your servant.
Darby English Bible (DBY)
Oh let thy loving-kindness be for my comfort, according to thy ùword unto thy servant.
World English Bible (WEB)
Please let your loving kindness be for my comfort, According to your word to your servant.
Young's Literal Translation (YLT)
Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant.
| be | יְהִי | hāyâ | ha-YA |
| Let, I pray thee, | נָ֣א | nāʾ | na |
| thy merciful kindness | חַסְדְּךָ֣ | ḥēsēd | hay-SADE |
| for my comfort, | לְנַחֲמֵ֑נִי | nāḥam | na-HAHM |
| according to thy word | כְּאִמְרָתְךָ֥ | ʾimrâ | eem-RA |
| unto thy servant. | לְעַבְדֶּֽךָ׃ | ʿebed | eh-VED |