Proverbs 27:9
अत्तर तथा सुगन्धित वस्तुहरूले मनमा आनन्द ल्याउँछ। अनि एकजना मानिसको साथीको आनन्ददायता हृदय देखि दिएको सल्लाहबाट आउँछ।
Ointment | שֶׁ֣מֶן | šemen | SHEH-men |
and perfume | וּ֭קְטֹרֶת | ûqĕṭōret | OO-keh-toh-ret |
rejoice | יְשַׂמַּֽח | yĕśammaḥ | yeh-sa-MAHK |
the heart: | לֵ֑ב | lēb | lave |
sweetness the doth so | וּמֶ֥תֶק | ûmeteq | oo-MEH-tek |
of a man's friend | רֵ֝עֵ֗הוּ | rēʿēhû | RAY-A-hoo |
by hearty | מֵֽעֲצַת | mēʿăṣat | MAY-uh-tsaht |
counsel. | נָֽפֶשׁ׃ | nāpeš | NA-fesh |