Nepali Bible

Proverbs 21:10 in Nepali

Proverbs 21:10
दुष्ट मानिसहरू सधैं खराब काम गर्न खोज्छन् अनि तिनीहरूले वरिपरि भएका मानिसहरूलाई दया देखाउँदैन।

Proverbs 21:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.

American Standard Version (ASV)
The soul of the wicked desireth evil: His neighbor findeth no favor in his eyes.

Bible in Basic English (BBE)
The desire of the evil-doer is fixed on evil: he has no kind feeling for his neighbour.

Darby English Bible (DBY)
The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.

World English Bible (WEB)
The soul of the wicked desires evil; His neighbor finds no mercy in his eyes.

Young's Literal Translation (YLT)
The soul of the wicked hath desired evil, Not gracious in his eyes is his neighbour.

The soul נֶ֣פֶשׁ nepeš neh-FESH
of the wicked רָ֭שָׁע rāšāʿ ra-SHA
desireth אִוְּתָה ʾāwâ ah-VA
evil: רָ֑ע raʿ ra
findeth no לֹא lōʾ loh
favour יֻחַ֖ן ḥānan ha-NAHN
in his eyes. בְּעֵינָ֣יו ʿayin ah-YEEN
his neighbour רֵעֵֽהוּ׃ rēaʿ RAY-ah