Proverbs 2:3
ज्ञानका निम्ति बोलाऊ अनि समझशक्ति पाउनलाई कराऊ।
Proverbs 2:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
American Standard Version (ASV)
Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;
Bible in Basic English (BBE)
Truly, if you are crying out for good sense, and your request is for knowledge;
Darby English Bible (DBY)
yea, if thou criest after discernment [and] liftest up thy voice to understanding;
World English Bible (WEB)
Yes, if you call out for discernment, And lift up your voice for understanding;
Young's Literal Translation (YLT)
For, if for intelligence thou callest, For understanding givest forth thy voice,
| Yea, | כִּ֤י | kî | kee |
| if | אִ֣ם | ʾim | eem |
| thou criest | לַבִּינָ֣ה | labbînâ | la-bee-NA |
| after knowledge, | תִקְרָ֑א | tiqrāʾ | teek-RA |
| up liftest and | לַ֝תְּבוּנָ֗ה | lattĕbûnâ | LA-teh-voo-NA |
| thy voice | תִּתֵּ֥ן | tittēn | tee-TANE |
| for understanding; | קוֹלֶֽךָ׃ | qôlekā | koh-LEH-ha |
Cross Reference
James 1:5
तर, तिमीहरू मध्ये कसैमा ज्ञानको कमी छ भने तिमीहरूले परमेश्वरसित माँग्नु पर्छ। परमेश्वरले सबै मानिसहरूलाई उदार चित्तले आनन्दसित दिनु हुनेछ। यसर्थ, परमेश्वरले तिमीहरूलाई ज्ञान दिनु हुनेछ।
Ephesians 1:17
म सँधै हाम्रा प्रभु येशू ख्रीष्टका महिमामयी पिता परमेश्वरलाई प्रार्थना गर्दछु कि उहाँले तिमीहरूलाई यस्तो आत्मा दिऊन् जसले परमेश्वरको बारेमा ज्ञान र प्रकाश होस् र उहाँलाई पुरै बुझ्न सक्ने बनाउन्।
Psalm 119:169
हे परमप्रभु, मेरो खुशीका गीतलाई सुन्नुहोस्। तपाईंले कसम खाए जस्तै मलाई बुद्धिमानी बनाउनु होस्।
Proverbs 8:17
म ती मानिसहरूलाई प्रेम गर्छु, ज-जसले मलाई प्रेम गर्छन् अनि यदि मानिसहरूले मलाई चेष्टा गरेर खोज्छन् भने तिनीहरूले मलाई भेट्ने छन्।
Proverbs 3:6
तिम्रा सम्पूर्ण मार्गहरूमा परमप्रभुलाई सम्झ। उहाँले नै तिम्रा सबै मार्गहरू सोझो पारिदिनु हुनेछ।
Psalm 119:125
म तपाईंको दास हुँ, मलाई बुझ्ने सामर्थ पार्नुहोस ताकि तपाईंको करार-वचन म बुझ्न सकुँ।
Psalm 119:73
हे परमप्रभु, तपाईंले मलाई बनाउनु भयो अनि मलाई सघाउनु भयो। मलाई तपाईंका आज्ञाहरू सिक्नु र बुझ्नुलाई सहयोग गर्नुहोस्।
Psalm 119:34
मलाई बुझ्न सहायता गर्नु होस् अनि म तपाईंको व्यवस्था पालन गर्ने छु।
Psalm 25:4
हे परमप्रभु, मलाई तपाईंको पथ निर्देशन गर्नुहोस्। मलाई तपाईंको शिक्षा सिकाउनुहोस्।
1 Chronicles 22:12
जसरी पनि परमप्रभुले तपाईंलाई ज्ञान र बुद्धि दिउन्। ताकि जब उहाँले तँलाई इस्राएल माथि अधिकार दिनु हुन्छ, तैले होसियारी साथ परमप्रभु तेरो परमेश्वरको आज्ञा पालन गर्ने छस्।
1 Kings 3:9
यसै कारण म तपाईंसमक्ष बुद्धिको माग गर्दैछु जसको कारण म राम्ररी शासन गर्न सकूँ अनि सहीढंगमा जनतालाई न्याय दिन सकूँ। यसले मलाई सही र भूलबीच अन्तर छुट्याउने योग्यता दिने छ। यस महान्, बुद्धिको अभावमा यी महान् मानिसहरू माथि शासन गर्न सम्भव छैन।”
Luke 11:13
तिमी पनि अरू मानिसहरू जस्तै दुष्ट छौ। तर तिमीहरू जान्दछौ आफ्ना बालकहरूलाई कसरी राम्रो चीजहरू दिनुपर्छ। तिम्रा स्वर्गीय पिताले उहाँसंग माग्नेहरूलाई पनि कति अधिक पवित्र आत्मा दिनुहुनेछ।